Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1875-01-01 · 1-2 (1875) · p. Seite 54

54 Y. Sisra. ציורי בכזדן ועןחיטדג בכל אדם:, nach dem Andern אף עגחיטזד 1בכזדן). Den Charakter des Alterthümlichen scheint mir auch eine andere Stelle an sich zu tragen, welche über den Beruf des Priesterthums, aber ferner auch über Thargum handelt. Dieses nämlich erfreute sich, wie schon mehrfach ausgeführt worden, in seiner Uebereinstimmung mit der alten Halachah, früher eines großen Ansehens; als die alte Halachah jedoch einer neueren Richtung Weichen mußte, das Thargum aber sich in seiner alten Gestalt behauptete, büßte dasselbe mehr und mehr an Geltung ein, bis es als babylonisches auch einer vollständigen Umgestaltung unterworfen ward und so wieder zur Anerkennung gelangte. Diese verschiedenen Stadien spiegeln sich in verschiedenen Lesarten wieder, welche sich in einer an 10, 11 angelehnten Baraitha finden. Nach dem natürlichen Sinne der Schriftstelle ist hier den Priestern der Beruf zugesprochen ״zu unterscheiden zwischen dem Heiligen und dem Ungeweihten, zwischen dem Unreinen und dem Reinen, und zu unterweisen die Söhne Israels in allen Satzungen, welche Gott ihnen durch die Hand Moses angeordnet". Das ganze Lehramt ist demnach den Priestern anvertraut. In diesem Sinne führt es auch Sifra zur St. aus: ״zu unterscheiden zwischen dem Heiligen re., sagt er, das sind die Schätzungen"; eine andere LA. fügt hinzu: und die Gelder, die gebannten Dinge und die Weihgeschenke. Bei diesen dem Tempel zuerkannten Gegenständen muß allerdings erwartet werden, daß die Entscheidung darüber den Priestern zustehe, ausdrücklich sagt Dies auch Sifra zu Lev. 27, 8 (Bechuckothai Parasch. 3 § 15): alle Schätzungen haben durch den Priester zu geschehen. Dennoch hat man später auch die Bestimmung über diese Angelegenheiten den Priestern entzogen und sie der Gelehrten-Behörde zuerkannt, und nur Juda — von dessen ernster Betheiligung an der Umarbeitung des Sifra noch weiter die Rede sein wird — hat den Vermittelungsversuch gemacht, dem Priester ein gewisses Mitanrecht zuzugestehn * 2). Dennoch will die eine LA. des Sifra den Beruf der Priester zur Entscheidung auf ב) Berg!, noch Thoß. Nega'im c. 8 nach der richtigen M. Simson's zu Mischnah Neg. 14, 4. 2) Vergl. diese Zeitschr. Bd. II S. 109 f. Die Berweisung das. aus Arachiu 1, 1 muß gestrichen werden.