Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1872-01-01 · 1-2 (1872) · p. Seite 23

III. Zur Nakdanim-Literatur. 23 Gesammtzahl der Verse in dem Fünfbuche wie derer in jedem einzelnen Buche und danach auch den mittleren Vers in dem ganzen Fünfbuche wie in jedem einzelnen der fünf Bücher an. Auch unser Vfr. stimmt wiederholt (S. 111 ff. und S. 149 f.) in diese Angaben ein. Demnach ist die Anzahl der Verse in Genesis 1534, der mittlere Cap. 27, 40, in Exodus 1209, der mittlere 22, 27, Leviticus 859, der mittlere 15, 7, Numeri 1288, der mittlere 17, 20, und Deuteronomium 955, der mittlere 17, 10, die Gesammtzahl aller fünf Bücher 5845, der mittlere Lev. 8, 8. Die Gesammtsumme stimmt vollkommen mit der Aufzählung für die einzelnen Bücher. Wie aber verhält es sich mit dieser? Hier stellt sich eine Verwirrung ein, die um so größer wird, als später auch eine Zählung der Verse in den einzelnen Paraschen vorgenommen wurde und diese nun sich nicht in Uebereinstimmung bringen läßt mit der Zahl für die ganzen Bücher. Für Leviticus und Numeri ist zwar keine Differenz, Wohl aber für die drei andern Bücher. In der Genesis ist gleichfalls nach den Angaben in unfern Drucken eine Differenz nicht vorhanden, Wohl aber nach denen unseres Vfrs., Welche, wie Hr. D. (S. 225) richtig bemerkt, blos die Gesammtsumme von 1533, also einen Vers weniger ergiebt. Allein Hr. D. hat übersehen, daß sich bei unserm Vfr. ein Jrrthum eingeschlichen hat; er zählt nämlich (S. 112) für den Abschnitt Wajera 146, wofür er auch das mnemonische Wort יחזקידגו angiebt. Doch diese Angabe ist unrichtig; der Abschnitt enthält, wie unsere Ausgaben richtig aufstellen und das mnemonische Wort אבלכון־ hinzufügen, 147 Verse. Freilich bleibt doch noch ein Umstand auffallend. Für den Abschnitt Wajischlach zählt nämlich unser Vfr. (S. 113) mit unfern Ausgaben 154 Verse; zählt man aber die 30 Verse, welche Wajischlach von Cap. 32 angehören (die zwei ersten gehören noch zu Wajeze), zu den 20 des 33., den 31 des 34., den 29 des 35. und den 43 des 36. Cap., so beträgt die Summe nur 153! Auch im Exodus will es nicht stimmen. Der Fehler zwar, welcher sich für Bo in unfern Ausgaben befindet, ist bei unserm Vfr. berichtigt; jene zählen dafür 105 Verse, memonisch 5בלהד\ dieser hingegen (S. 116) richtig 106, mnemonisch יד־גללאל. Aber dennoch giebt die Rechnung für den ganzen Exodus immer noch blos 1207, und es fehlen somit zwei Verse an der Anzahl. Desgleichen stimmt die Zahl auch nicht im Deuteronomium. Den Jrrthum freilich, den unsere Ausgaben begehn, zuerst Nizabim mit 40 und dann Wajelech mit 70 Versen anzu-