Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1872-01-01 · 1-2 (1872) · p. Seite 17

ÜL Zur Nakdanim-Literatur. 17 und Ergründung von Seiten des Gelehrten. Schriften und Glossen tüchtiger Nakdanim enthalten unter der Spreu manches gesunde Korn, und im Allgemeinen geben sie uns Gesichts- und Standpunkte an, die eine längere Zeit die Behandlung des Textes beherrscht und auf seine dauernde Gestaltung bedeutend eingewirkt haben. Wir müssen daher Hn. Derenburg sehr dankbar sein, daß er uns ein bisher ganz unbekanntes Werk dieser Art zugänglich macht, welches als ein ziemlich ebenbürtiges seine Stelle neben den Werken eines Jekuthiel (Salman) ha-Khohen ben Jehudah (יד?'בי), eines Moses aus London und ähnlichen einzunehmen verdient. Hr. Der. veröffentlicht nämlich im Journal Asiatique den hebräischen Text einer cJUv Jemen mitgebrachten Handschrift — von der nur Einzelnes w^gg elassen ist — nebst französischer eingehender Analyse und einigen größeren Noten oder Exeursen, und diese Abhandlung liegt auch in einem Sonderabdrucke vor 1). Das Werk befindet sich, wie die meisten .derartigen Schriften, an der Spitze einer Pentateuchabschrift, die das Darum 1390 an sich trägt. Wer Verfasser dieser grammatisch-nakdam'schen Schrift ist, ob ihr ein Titel gegeben worden und welcher, wann sie abgefaßt, darüber erfahren wir Nichts; nach den Quellen, welche sie, nach dem Nachweise des Hn. D., benützt hat, kann sie frühestens in der Mitte des zwölften, und nach dem Datum der Handschrift spätestens im letzten Viertel des vierzehnten Jahrhunderts abgefaßt sein. Das Merkchen zerfällt nach einer längeren Einleitung, die schon Manches vorwegnimmt über die Buchstaben und Redetheile, in drei Abschnitte, deren erster die Buchstaben, deren Ursprung, Ausspräche und Vertauschung, Stamm- und Bildungsbuchstaben und die Flexion bespricht; der zweite handelt über die Voeale, Dagesch und Rase, Namen, Gestalt und Jneinandergreifen der Voeale, Be- Ziehungen der Buchstaben zu den Vocalen, ursprüngliche und hin- *) Manuel du lecteur > d'uv auteur ineonnu, publie d’apres un manuscript venu de Yemen et accompagne de notes, par J. Derenbourg. Paris. Imprimerie Nationale. 1871. Extrait No. 6 de l’annee 1870 du Journal Asiatique. En vente chez Henri Sotheran, Joseph Baer et Cie-, Paris, 2, Rue du quatre Septembre. 242 Seiten, und zwar Einleitung bis S. 5, hebr. Text (nebst Anmerkungen unter demselben) — S. 150, Analyse — 190, Noten — 241, und zum Schlüsse Tafel der gebrauchten ungewöhnlichen Äunstausdrücke. Biertetjahresjchrift X. 1 u. 2. 2