Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1871-01-01 · 1 (1871) · p. Seite 72

72 Umschau. Vollzogen worden; man sieht daran, wie langsam sich die Erkenntniß von Gesetzen durcharbeitet, selbst wenn ihr eine Anleitung von außerhalb dargeboten wird. Die arabische Grammatik war nämlich damals bereits nach ihren Regeln bearbeitet, und auf eine arabische Sprachlehre berufen sich in einem einzelnen Punkte, freilich beide in abweichendem Sinne, ebensowohl die Vertheidiger Menachem's (S. 40 Z. 14) wie der Schüler Dunasch's (S. 29 Z. 15), und dennoch wissen sie nicht den Gebrauch davon zu machen, um die arabischen Regeln auf das Hebräische anzuwenden. Allein, wie bereits bemerkt, einen Ansporn gab der Streit zu weiterer Forschung, und bald traten deren reifere Früchte bervor. Und zwar verdanken wir sie, wie gesagt, den Schülern des bescheidenen treufleißigen Menachem, nicht der Schule des polternden hochfahrenden Dunasch. Daß wir dieses sittlich erhebende Ergebniß aus diesen Streitschriften schöpfen, mag als eine werthvolle ermuthigende Thatsache auch nicht spurlos an uns vorübergehen. Das ganze Gezänke hatte die Zeit lange in den Grüften der Vergessenheit begraben; Menachem blieb ein geehrter Meister, auch Dunasch's Name erhielt sich in Achtung, Chajug" ward hochberühmt, aber von den Streitschriften und den daran betheiligten Personen wußte man kaum. Unsere Zeit gräbt nach allem Alten, sprengt die Särge und fördert Vergessenes an's Tageslicht; das hat seinen Werth zur Erkenntniß der geschichtlichen Entwickelung. Viel Neues erfahren wir daraus nicht; die Männer, die Ehre verdienten, waren auch früher nicht verborgen geblieben, und die neu Entdeckten dürften kaum ein bescheidenes Plätzchen in der Ruhmeshalle der Geschichte finden. 17. Nov. Umschau. 1. Zur Gottesdienst-Angelegenheit. III. Der weitere Verlauf der Conferenz zu New-Aork war ein friedlicherer, als der Schluß unseres Berichtes in Bd. VIII dieser Ztschr. S. 311 erwarten ließ. Die versöhnliche Stimmung kehrte zurück, mit ihr auch Hr. Wise, und die Verhandlungen, über die wir nach Hebrew Leader N. 6. vom 25. Nov. berichten, wurden