Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1870-01-01 · 2-3 (1870) · p. Seite 215

Ausländische Zeitschriften. 215 weisen, die mit allen den Vorzügen ausgestattet ist, welche in den Arbeiten des Vfrs. bekannt sind. 19. Oct. Schon am Ende des I. 1868 wurde uns berichtet: Der diesjährige ״rapport annuel“ des journal asiatique ist nicht wie sonst von Mohl, sondern aus der gewandten Feder von Ernest Renan geflossen. Er dürste auch in Deutschland in jüd. Kreisen viel Interesse Hervorrufen, da er in ziemlicher Ausführlichkeit abgefaßt, vielfach Rücksicht auf Erscheinungen im Gebiete des Judenthums nimmt. So spricht er unter Anderm auch über die grammatikalischen hebräischen Forschungen von Boettcher und fährt dann fort (p. 69): ״On ne peut Signal er ici que dune maniere 80mmaire 168 innombrables observations interessant 1a pbilologie semitique qu'on trouve dans des recueils tels qne le ״Journal“ de Geiger1), 168 ״Arcbives“ de Merx. Ces recueils; meme quand ils sontiennent plus d'une conjecture basardeuse, plus d'un essai de philologue novice, sont, comme le ״Journal de la 80ciete asiatique allemande“, cl’inappreciables repertoires de faits pour le sujet qui nous occupe. M. Geiger; par exemple, ne laisse pas passer un mois sans communiquer au public quelque idee ingenieuse, fruit de sa riebe memoire et de 8a vaste lecture. Si les grandes etudes bebraiques faiblissent quelque peu dans 168 universites protestantes de TAllemagne, il faut 86 rejouir de voir les savants israelites y porter leur prodigieuse activite et la perspicacite par fois un peu subtile de leur esprit.“ Auch dem Werke von Derenburg läßt R. sein volles Recht widerfahren: Er spricht von den Forschungen über die Geschichte und Geographie Palästinas und fährt dann fort: ״Ce grand et important sujet s’est enricbi d’un ouvrage qui offre un grand nombre de parties nouvelles: je veux parier de Tessai de M. Derenbourg pour tirer du Talmud toutes les notions historiques et geograpbiques qui y sont contenues. C’est surement une cbose surprenante de voir combien cette immense Compilation renferme peu d’bistoire, combien 868 redacteurs ont, si j’ose le dire, vecu sous terre, loin de la vue de tonte realite. Des le XVIIe siede, ג) Auf dies kommt er nochmals p. 87 zurück: ce journal doit toujours etre sous les mains de ceux qui s’occupent de la litterature talmudique etc.