Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1870-01-01 · 2-3 (1870) · p. Seite 121

V. Steinschneider, das Königsbuch des Kalonymos. 121 pokrates (אבוקרט בספלו בשביעיות)x), al -Farabi im Buche 54) התחלות חננלצאות), Avieenna im 84) קאנוןb), ״ein ismaelitischer Weiser" dessen Ausspruch: כלי יתן וידע כל חכבלנגאות והסכל 49) סבותיחם); der Vers, des Buches חתבלר am Ende des Werkes über die Siebenzahl (54), offenbar das Werk in Cod. München 214.2) Wichtig sind die folgenden Citate: בלחברי אלכואן(816) אל2פא (50, b), richtiger 56) ם' אכואן אלנגפא, und zwar hier בם' דזשתנות חטבעים, und 56 b), also die Schriften der sogenannten ״Brüder der Reinheit", und גבר בן חונן בללנלד חכימיאח בספרו בסגולות 50) חדבריםb), offenbar בן חיאן zu emendiren, also G'abir b. Hajjan, der Lehrer der Alchemie in seinem Werke über die Eigenthümlichkeiten der Dinge. * * 3) Ich habe anderswo (D. M. Zeitschr. IX, 843) eine handschr. Notiz mitgetheilt, nach welcher ein 1na68tr0Kalo eine alchemistische Stelle von Gabir unter den (literarischen) Schätzen ״des Königs" gefunden, und habe diesen Kalo mit Kalonymos b. Kalonymos identificirt, welcher um 1320 im Auftrag von Robert von Anjou arbeitete und Verschiedenes, unter Anderem eine Abhandlung der Brüder der Reinheit u. d. T. אגרת בעלי דזיים A. 1316 übersetzte. 4) Derselbe Kalonymos hat, nach der Angabe des zu Ende des XIV. Jahrhunderts schreibenden Jsak de Lattas ein ->LV, d. h. Buch der Könige über Mathematik (Astrologie?) verfaßt,5) es liegt daher, unter Berücksichtigung der obigen Citate, nicht ferne, in unserem Werk einen Theil jenes Buches der Könige zu vermuthen, von welchem meines Wissens nirgends eine Spur zu finden; denn die von Wolf (B. H. I, 1810, S. 1004 unter Kal. b. *) Wohl das Werk 66 hebdomadibus bei Wenrich, De auet. graec. p. 108; das Citat hier, und in Levi b. Abraham’ 8 כוית הן, Cod. Münch. 58 f. 147b, ist vielleicht der Vorrede des Maim onides zum Comm. über die Aphorismen des Hippocrates entnommen. ף Zur pjeud. Lit. S. 14; in Cod. Paris 1016 חתבלליס. 3) Ueber סגולות s. zur ps. Lit. S. 96; über G'abir daselbst S. 90. 4) Vgl. meine Notiz über die lautern Brüder Hebr. Bliogr. 1859 S. 91, 1861 S. 54. 5) In der HS. Michael liest man ודזחכם חנשיא ר׳קלוהינלוס ברי כלאיר חבר חבור בחכבלת (בחככלות?) ובלחם ספר נללכים והוא ספר יקד ונכבד בחכמת חבלספר וחחנדסח ו חמש פ ט; für das letzte Wort, welches bei GedaljaJbn Iahja f. 46 a ed. Amst. fehlt, hat Sabbatai ותשבורת; allein בלשפט scheint Astrologia judiciaria; arab.