Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1869-01-01 · 2 (1869) · p. Seite 145

Schwarz: Hiob. 145 Hiob der Erklärungen des David und Moses Kimchi bedient, ״die noch nicht durch den Druck veröffentlicht seien/' Eine Vergleichung dieser Anführungen würde dem Herausgeber nahe gelegt haben, daß das Kirchheim'sche Exemplar sehr abgekürzt ist, wie überhaupt starke Abweichungen sich ergeben. Eines sorgfältigen Herausgebers Pflicht ist es, auf solche Dinge hinzuweisen. Außer dem was Jabez ausdrücklich aus M. K.'s Werk anführt, finden wir auch Anderes noch in dessen Anführungen aus David K.'s Commentar, woselbst häufig die Ansicht seines Bruders Moses mit '*ואדוני דבי פי mitgetheilt wird. Diese Abkürzung des M. K.'schen Commentars wird uns nicht befremden; es ist seinen andern Commentaren nicht besser ergangen, wie denn nachgewiesen ist, daß der unter dem Namen Wen Esra's gedruckte, aber ihm ungehörige Kommentar zu den Sprüchen nur ein dürftiger Auszug ist aus dem weitläufigen Texte, wie er sich in Handschriften findet, und auch die hier zu 2, 11 vorkommende Verweisung auf Spr. 30, 7 ist in unfern Ausgaben nicht zu finden. — Auch über Moses Kimchi's Erklärungsweise ist schon so viel bekannt, daß uns diese neue Ausgabe nichts zu unsrer genauern Kenntniß des Mannes darbietet. Wir haben soeben von Jabez gehört, daß er auch einen Commentar David Kimchis benützt hat. Die frühere Angabe freilich, daß derselbe sich in Paris befinde (Biographie D. K's, Ozar nechmad II S. 157—173, vgl. das. S. 164). scheint sich nach dem neuen Cataloge nicht zu bewahrheiten; allein die Citale Jabez" sind reich genug, und Hr. Dr. S. hätte besser gethan, diese wiederzugeben als auf S. 129—145 aus dessen Grammatik und Wörterbuch abweichende Erklärungen zusammenzustellen mit der Behauptung, ״D. K. habe keinen Comm. zu Jjob geschrieben." (S. XVII). *) Unbekannt können wohl Hn. Dr. Schwarz die Arbeiten von Dukes im Orient, von mir in Ozar nechmad nicht sein — was freilich einen Herausgeber bei so leicht zugänglichen Werken der neueren Zeit nicht entschuldigen würde. Allein Hn. Dr. Schw. ist wenigstens Ozar nechmad und zwar gerade das zweite Heft hinlänglich bekannt; wenn er über den letzten milgelheilten Comm. des Serachiah spricht, verweist er (S. XX) auf dieses Heft des Ozar *) NS. vom 10. Jan. 1869. Auch im Nachlasse S. D. Luzzatto's befindet sich ein Comm. David Kimchi's zu Hiob, geschrieben im I. 1394, 97 Blätter in 8. (Catalog N. 74 der Handschriften S. 9) Bierteljahresichrisl VN. 2. 10