Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1868-01-01 · 3 (1868) · p. Seite 192

192 1y. Zunz, Beglertnamen in Ehifferm לחי ein Beiname des im letzten Viertel des 15. Jahrhunderts lebenden Abschreibers Menachem be’ Rossi ist, wenn nicht das biblische לרזי, vielleicht לכלדני חקיך des 119. Psalms nebst '1.7־ לינל ist vielleicht לא יירא בכרן לבר (Ps. 112; 7). לא לנצח ישכח אבירן ללרא (Ps. 9, 19). , לשיטז In cod. Paris 933 x) vom I. 1448 folgt auf den Namen -אליהר באו noch הררפא לשיש. Es ist לפני שבלש יכרן שב7ר (Ps. 72, 17). בלהלל א^א ה' — בלאה (Ps. 18, 4). נלשרך חסדך לירדעיך בלחל iPs. 36, 11). בלנלקרבלי als Segen und Wunsch bereits im 14. Jahrhundert üblich 2) ist Deut. 33, 11: בלחץ בלתכים קכליר רבלשנאיר בלן יקרבלון. Vgl. Pinners prospectus S. 12 und 28. ככרך לבי בטרח בה' — בלבב (Ps. 112, 7). כשבלל Der cod. Kenn. 500 ist A. 1469 in Neapel geschrieben für . . . הנכבד ר' שבתאי איש נשבלר. Was dahinter noch folgt gibt Bruns nur durch ״etc." an; ob נשבלד in נבחר שם נלעשר רב (Spr. 22, 1) aufzulösen? סנלרט das R. Jacob Firmen, der vor 300 Jahren in Salonichi lebte, seinem Namen hinzuzufügen Pflegte 3) ist סרר מרע רעשה מרב (Ps. 34, 15). עזרכר בשם ד!4 עבי (Ps. 124, 8). עבלי in cod. Leyd. 80, cod. Kenn. 437, cod. Saraval 7 und cod. Michael 66 4) ist עזרי בלעם ה׳ (Ps. 121, 2). In allen vieren mit יהי verbunden. עשר שבלים רארץ עשר (Ps. das.) נבאר wie Jechiel Trevot im I. 1573 zeichnetö) ist צעיר אנכי 6רנבזה) (Ps. 119, 141). הצעיר רהנבזה nennt sich bereits Chajim Or sarua (N. 90.), צעיר רנבזה verwendet Hadasi akrostichisch seinen Namen begleitend. קתב bei einem und demselben Schreiber in cod. Parma 22 vom I. 1387 7) und cod. Guedalla (in London) vom I. 1392 vorkommend ist קרנר תררם בכברד (Ps. 112, 9). T) Vgl. Geigers jüd. Zeitschrift B. 5 S. 192. — 2) Orient 1847 Litbl. S. 771. Hebr. Bibliogr. B. 6 S. 114 Anm. 1. — 3) Conforte 36 קורא b. - ף Calalog S. 330. - ä) Pachad Jizchak v.!חליצד f. 25 und 26. — ö) Binj. Seeb ßga. N. 111. 248. 262. 412. — Salomo Ayllon in einer Approbation A. 1701. — ד) Hebr. Bibliogr. B. 7 S. 116.