Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1867-01-01 · 4 (1867) · p. Seite 278

278 II. Die neuesten Forschungen Ereigniß, an ein Erdbeben. Der Ausdruck שלא יהו בתיהם נןבריהם drückt übrigens gar so keine ungewöhnliche Erscheinung aus, er bezeichnet vielmehr eine Besorgniß, die in jedem niedriggelegenen Flachlande bei starkem Regen eintritt. So heißt es Thaanioth 22 b: In einem Jahre, das starken Regen hat, schicken die Mitglieder der Tempelwache zu den Dienstthuenden (welche in Fasten und Gebet die Gesammtheit vertreten): richtet euer Augenmerk (im Gebete) auf die Brüder in (dem tiefliegenden) Babylonien, daß ihre Häuser nicht ihre Gräber werden, d. h. nicht einstürzen mögend) Man ersieht hieraus, daß der Bau, welchen Hr. Gr. auf diesem Ausdrucke errichtet, auch nichts Anderes als — ein Saronhaus war, das nun wirklich eingestürzt ist, aber — nicht wieder aufgebaut werden wird. Ich habe absichtlich hier Einzelnes hervorgehoben, das beim ersten Anblicke doch einen gewissen bestechenden Schein hat; auf die reinen Phantasiegebilde einzugehen, die in reicher Anzahl dort Vorkommen, wäre Verschwendung an Zeit und Mühe. 6) Ich habe absichtlich vermieden, in dieser Uebersicht den Blick auf die weitläufigen Geschichtsbücher Ewalds zu werfen, wenn auch deren neueste Anflage dem besprochenen Zeiträume angehört, da ich doch nur das Bedauern wiederholen könnte, in welchem alle Einsichtsvollen längst übereinstimmen, das Bedauern nämlich, daß eine tüchtige Kraft in hochmüthiger Verblendung sich selbst zerstört, aus eitler Scheu von Andern zu lernen, eigensinnig vor neuen Aufklärungen sich verschließt und hartnäckig an längst berichtigten Jrrthümern festhält, fortfährt in der Geschichts-Construction aus leblosen Abstractionen sich zu gefallen und die entgegengebrachten Versuche abweist, das lebensvolle Bild der alten Zeit aus den uns aufbewahrten frischen prägnanten Zügen herzustellen, und so früher erworbene wissenschaftliche Verdienste gewaltsam selbst untergräbt. Man braucht nur einen Blick zu werfen in die soeben erschienene neueste Ausgabe des fünften Bandes seiner Geschichte (Geschichte Christus' und seiner Zeit. Göttingen 1867, XLVIII und 1) Der Erklärer hat offenbar die angegebenen Stellen im Ange, ohne sie ausdrücklich anzuführen, mit seinen Worten: אנשי השרון שיושבים בבלישור והגשבלים סותרים בתיהם ,ויכל שאין הקרקע טול כלקום ששכלו שרון יפה ללבנים וצריך לחדש פענלים בשבוע והתפלל שלא יפלו בתיהם פתאום.