Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1868-01-01 · 2 (1868) · p. Seite 134

134 VI. Jochanan ben Sakkai und Elieser ben Hyrkan. der vorzüglichste Schüler Jochanan's ben Sakkai und durste dennoch officiell nicht dafür gelten. Die Mischnah ist discret genug über dieses Verhältniß, und dennoch muß sie in ihrer Schlußredaction an dem Orte, wo die Werthbestimmung der einzelnen Lehrer festgestellt wird, ihren Patriarchen-Standpunkt geltend machen. Aboth 2, 8 werden nämlich fünf Schüler Jochanan's ben Sakkai genannt; unter ihnen ist der erste Elieser ben Hyrkan. Diese Stellung, welche ihm eingeräumt wird, soll ihn sicher als den vorzüglichsten unter den Schülern Jochanan's charakterisiren, und dasselbe besagt das oben angeführte Lob, welches der Lehrer ihm beilegt, er sei eine wohlverpichte Grube, die keinen Tropfen einbüßt, das höchste Lob im Munde des Mannes, welcher die Tradition empfangen hat und sich berufen fühlt sie weiter zu übertragen. Dem entspricht nun das allgemeine Urtheil, das von Jochanan noch ferner angeführt wird: ״Wenn alle Gelehrten Jsrael's sich in einer Wagschale befinden, Elieser ben Hyrkan aber in der zweiten, so überwiegt er sie Alle." Dieser Ausspruch war doch für die dem Elieser abgewandte Gesinnung in der Patriarchenfamilie etwas zu stark, man mußte diesen Satz corrigiren, und ״Vater Saul", ein Hausmeier im Hause des Patriarchen Juda, des Mischnahredactors r), machte sich zum Organe dieser Correctur. Er referirt im Namen Jochanan'3 das Urtheil in folgender Form: Wenn alle Gelehrten Jsrael's in einer Wagschale sich befinden, unter ihnen auch Elieser ben Hyrkan, in der zweiten aber Elasar ben 'Arach, so überwiegt dieser Alle! 1) אבא פואול גבל כגל בית ר' ד!ית, Abba Saul war Teigkneter im Hause Rabbi's (Petzachim 34 a). Abba, Vater, und Imma, Mutter, ist der Name der dienenden Personen in vornehmen Häusern, was eben im Allgemeinen, da es ein Ehrenname war. nicht geschehen sollte, aber im Hause des Patriarchen üblich war (Baraitha Berachoth 16 b. Semachoth 1, 13). So heißt außer dem genannten Abba Saul noch ein anderer, ״der Sohn der Batanäerin", ferner Abba Joße der Choronite ^Toßeftha Mikwaoth 6. 3. vgl. Simson 3, 4), noch ein Abba Saul. Sohn der Imma Miriam (Khetuboth 87 a) u. A. Daß es ein Ehrenname ist, beweist der Umstand, daß auch die Töchter in der Patriarchenfamilie ״Imma", Mutter, genannt wurden, wie wir Dies ja eben bei Elieser's Frau, Imma Schalom, ״Mutter Friede", erfahren; außer am oben a. O. wird sie noch so erwähnt Sifra Schemini Abschu. מלואים (angef. jeruf. Schebiith 6, 1. Gittin 1, 2. babyl. 'Erubiu 63 a.) babyl. Schabbath 116 a.