Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1867-01-01 · 1 (1867) · p. Seite 45

Die Sage vom ewigen Juden. 45 sagen im Principe an. Sie gaben dem Helden dieser Sage den Namen Kidhr und machten aus ihm einen Mann, der seit tausenden Jahren herumreist, die Veränderungen, die sich im Laufe der Zeit sowohl in climatischer und geologischer als socialer Hinsicht vollziehen, mit philosophischem Geiste betrachtet und über die Menschen lächelt, die von dieser Veränderung fast keine Ahnung haben. Folgendes Beispiel ist sehr bezeichnend für die Stellung, die ihm die Araber angewiesen: Mohammed Kazvini*), ein arabischer Schriftsteller des 13. Jahrhunderts, läßt Kidhr erzählen: Als ich eines Tages durch eine sehr alte, überaus stark bevölkerte Stadt reiste, fragte ich einen der Einwohner, seit wann diese Stadt bestehe? Dieser antwortete: dies ist Wohl eine sehr mächtige Stadt, aber zu sagen, wie lange sie schon bestehe, ist unmöglich, denn selbst unsere Vorfahren waren in diesem Puncte so unwissend als wir. Fünfhundert Jahre später kam ich wieder an dieselbe Stelle; keine Spur von jener Stadt sehend, fragte ich einen Landmann, der Gras pflückte an der Stelle, wo früher die Stadt gestanden, wie lange es her sei seit der Vernichtung jener Stadt? Du richtest an mich wahrlich, antwortete dieser, eine sonderbare Frage; dieses Terrain war niemals anders als heute. Da fragte ich ihn: ist denn nicht an dieser Stelle früher eine große Stadt gewesen? Nein, sagte er, so viel wir wissen und aus dem, was wir gesehen, urtheilen können, war das niemals der Fall, und selbst unsere Aeltern haben uns nie etwas derartiges mitgetheilt. Fünfhundert Jahre später kam ich wieder an dieselbe Stelle und dießmal war sie vom Meere eingenommen. Ich fragte die Fischer, die am Ufer beschäftigt waren, seit wann das Meer sich dieses Gebietes bemächtigt habe? und bekam die Antwort: Wie kann doch ein Mann wie du eine solche Frage stellen? Hier ist es immer so gewesen, wie es jetzt ist. Wieder nach fünfhundert Jahren kehrte ich noch einmal hierher zurück; das Meer hatte sich zurück gezogen und vor mir lag eine öde Gegend. Auf meine Frage, wann das Meer sich zurückgezogen habe, bekam ich eine der vorigen ähnliche Antwort, daß nämlich die Gestalt der Gegend immer so gewesen sei, wie sie jetzt ist. Nach andern fünfhundert Jahren, als ich das letzte mal an diese Stelle kam, fand ich da *) Merveilles de la Nature, traduit p. M. M. Chezy et de Sacy, cuujef. von Lyell Principles of Geologie chap. III vol. 1.