Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1866-01-01 · 3 (1866) · p. Seite 286

286 Umschau. christlichen Geistlichen, Hn. M. N. Miller verfaßten längeren Artikel, welcher eine Beschreibung der Steine und ihrer Jnschriften nebst Conjecturen darüber enthält. Da Ihnen der OeeLäent nicht zukommen dürfte, theile ich Ihnen das Wesentliche aus dem Artikel mit. Der erste Stein, der unter einem Erdaufwurfe in der Nähe von New Ark im Staat Ohio, unter dem man auch Menschenknochen fand, aufgefunden wurde, stellt in der Größe von kaum 11/2—2" das Bild eines menschlichen Kopfes dar; auf der Stirne findet sich deutlich und in der üblichen Schriftform eingegraben י־ח־ כפל. Conjicirt wird die Bedeutung: (oder ירחבלחו (ידחבלני ״ ח' נפלEine Frühgeburt, möge Gott sich ihrer (oder: meiner) erbarmen!" — Unter demselben Erdhügel wurde ein zweiter ganz eigenthümlich geformter Stein gefunden, der auf allen Seiten die Bildnisse menschlicher Antlitze, auf einer Seite auch eine Thiergestalt enthält. Auf der Stirne eines dieser Bilder ist ein deutliches פו eingegraben. Hr. M., der Berichterstatter, glaubt, dieser Buchstabe sei die Abkürzung von פודי und bedeute das Schin der Thefillin. Auf der Stirne eines andern Antlitzes auf diesem Steine, das offenbar einen alten Mann darstelle, befinden sich, nach M., die Buchstaben טלחפב״ח, was nach M. ״ טוב לחבב זכןךgut ist's den Alten zu lieben" (!) bedeuten soll. Hr. Jllowy in Cincinnati, dem die Steine gezeigt worden sind, las טל חדם נ und erklärte: טל חיים ד' בחקיץ נרדנלים. — Ein dritter in der Nähe von New Ark gefundener Stein ist keilförmig und trägt auf seinen vier Seiten mit ganz deutlicher Schrift folgende Inschriften: .בללך ארץ | תורץ יחוד! | דבר יחוח | קדפו קדפוים Der vierte und merkwürdigste der in Rede stehenden Steine wurde unter einem großen künstlichen Steinhügel in der Nähe von New Ark gefunden. Tief unter demselben fand man nämlich einen sargähnlichen Kasten, in dem noch menschliche Gebeine und Haare waren, unweit davon einen Steinkasten, der, nachdem er mit Mühe geöffnet worden, als seinen Inhalt einen Stein aufzeigte, auf welchem die Zehngebote eingegraben waren! Auf der einen Seite des Steines ist das Bild eines Mannes mit orientalischen Zügen, orientalischer Haltung und Kleidung ausgeschnitten und über demselben die Buchstaben נלפוח. Unten am Steine ist eine Art Handhabe, durch die man allenfalls nach M.'s Vermuthung ein Band gezogen haben mag, um damit den Stein zu tragen. Von allen Seiten