Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1866-01-01 · 3 (1866) · p. Seite 252

252 Recensionen. glauben, wenn sie hebräisch schreiben, und wir könnten dieselbe ohne Schaden entbehren; auch einzelne gelegentliche Bemerkungen machen stutzig. Wenn der Herausgeber an mehrern Stellen "y הי, das ganz gut aramäisch ist, mehrfach in 1הי]־ corrigiren möchte, ist Dies eine Verkennung des aramäischen Idioms; wenn er unsere Capiteleintheilung für maßorethisch hält (S. 14 Anm., S. 35 Anm. 15), so ist das ein literargeschichtlicher Jrrthum. Jedoch wir wollen, bevor wir weiter urtheilen, das zweite Heft abwarten. Unterdessen bietet der Herausgeber eine Vergleichung der in Hieronymus' Werken abgedruckten, aber ihm nicht angehörigen Huaestiones zur Chronik mit der Hagadah, die im Ganzen Richtiges enthält, aber wenig Neues bietet. Die Bemerkungen über :בכלב, die S. 12 N. 5 beigebracht werden, finden sich bereits im Chaluz, die über מז־ר״׳ב הבללוכה S. 12 N. 6 mit Beziehung auf die quaestiones in meiner Urschrift S. 307. 27. Juni. 5. Aus der Petersburger Bibliothek. Beiträge und Documente zur Geschichte des Karäerthums und der karäischen Literatur. Von Adolf Neubauer. Leipzig 1866. XII und 150 und סו S. 8. Eine kleine, aber höchst inhallreiche Schrift, welche aus den merkwürdigen Sammlungen, die Firkowitsch nach Petersburg gebracht hat, zahlreiche und interessante Auszüge giebt. Zu bedauern ist, daß den Herr Vrf. die Kürze seines Aufenthalts in Petersburg gezwungen hat seine Zusammenstellungen mit großer Raschheit zu veranstalten, und sein unstätes Leben auf mannichfachen Reisen ihn dann verhindert hat, der Darstellung und der Correctheit des Druckes die nöthige Sorgfalt zu widmen. Die zwei hebräischen Beilagen, das Apirion des Salomo Troki und das Lebusch malchuth des Mordochai ben Nißan, beide aus neuerer Zeit, von denen die letztere auch fast ganz im 5ten Cap. iS. 88—102) deutsch wiedergegeben ist, haben weit weniger Werth als die m den XL Noten (S. 103 —130) und in den drei Anhängen (S. 130— 150) mitgetheilten Belege, Epigraphe, Documente und sonstige Auszüge. Der Vrf. will blos einen kurzen Ueberblick geben, zum liefern Studium dieser Ausbeute anregen, enthält sich selbst aber absichtlich jedes kritischen