Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1866-01-01 · 3 (1866) · p. Seite 214

214 VII. Krim'sche Grabinschriften. VII. Weiteres über die Grabinschriften in der Krim. Den Bedenken gegenüber, welche sich gegen die Aechtheit dieser vielfach besprochenen Grabinschriften geltend gemacht haben und denen auch ich mich nicht verschließen konnte (Bd. III S. 128 ff), ist es von Wichtigkeit, daß Hr. Prof. Chwolson die Untersuchung mit Gründlichkeit neu ausgenommen und die Ergebnisse seiner Forschungen in einer Schrift niedergelegt hat, welche den N6m01168׳ der Petersburger Akademie (VII 861-16; Tome IX X. 7 et dernier) einverleibt worden und auch besonders verbreitet wird, und welche den Titel führt: Achtzehn hebräische Grabschriften aus der Krim. Ein Beitrag zur biblischen Chronologie, semitischen Paläographie und alten Ethnographie (VI und 134 S., ferner eine Seite: Bemerkungen zu den Tafeln, paginirt 351. gr. 4 und neun lithographische Tafeln). 1. Die Anzahl der Grabschriften ist um die a. a. O. angegebene hier um acht vermehrt. Darunter sind wieder zwei sehr alte, nämlich eine, welche lautet: זאת במצבת קבורת גולף בת טובתי תבצבת ליצירת (oder נפטרת | טבת דא קח (ת, also 4108 (0. 5) nach der Schöpfung (alter Ära —197 o. 194 n. Chr.), ferner: ,זאת בלצבת קבורת טוקטבליט בן בהטי בבת תיפטר דאק עג ליצ תבצבת also 4173 n. d. Sch. (a. Ä. — 262 n. Chr.) Die sechs andern sind jüngeren Datums, künstlicheren Styles und Chronostichs, und von ihnen wird nachgewiesen, daß sie sich der jetzt üblichen jüdischen Schöpfungsära bedienen. Sie lauten: אבן [טלבל]ת וצרק ילין בת :על קבר איטי זקן חטיבת :כר יאודת בלסעוד זל ותלךבגז[רת] אלדזא רבא : אל בית עולבלו לעולם תבא : בפטר בליל טבת ובקבר ביום א פד לח' בלנחם בטנת לא כדזתת עיילו ליצירת. Die zwei Worte, welche aus 5 Mos. 34, 7 als Chronostich gewählt worden, ergeben 566; da aber im I. 4566 (— 806 n. Chr.) der 24. Ab nicht auf einen Sonntag, sondern auf den Mittwoch traf, so nimmt Hr. Chw. an, die Krim'schen Juden hätten damals die Aera in einer Weise berechnet, die auch sonst vorkommt und um ein Jahr differirt, so daß sie nach der gewöhnlichen Zählung 4567 beträgt und dem I. 807 n. CH. entspricht, in welchem der 27. Ab wirklich auf einen Sonntag traf. 9Dtir scheint hiedurch wieder ein bedenkliches Schwanken in alle Berechungen zu kommen, und die ganze Schwierigkeit schwindet, wenn man bedenkt, daß es sich hier