Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1864-01-01 · 3 · p. Seite 231

Aus Briefen. 231 gekommenes Lamed sei, stimmen Fr. und Levy mit R. überein, nur glauben sie in ihm mit dem vorhergehenden Schin ein Datum zu erblicken; Fr., betrachtet dieses als die Jahreszahl und das Lamed entweder als Abkürzung von (לפרט (קטן/ der kleinen Zählung, oder gleichfalls als Zahlbuchstabe, also entweder (1) 300, oder (1) 330, und zwar der seleuc. Aera, also 989 oder 1019 n. Ehr., Levy hingegen nimmt Schin als Abkürzung von שנת und das Lamed als Zahl, also Jahr 30, wo wohl die Hunderte der Selencidenära zurückgeblieben sind. Alle diese Erklärungen erscheinen mir als sehr willkürlich. Nehmen wir das letzte Wort nochmals einfach vor, so ergiebt!במעיוש, meiner Ansicht nach, nichts Anderes als ein verschriebenes במעשיו. Unser guter Zimmermann hatte nach dem ALn das Schin vergessen; was wollte er thun? Er mußte es zum Schlüsse anfügen. Auf diesen seinen Jrrthum aber machte er mit dem Schlußzeichen aufmerksam; denn dieses ist eben eine Hinweisung darauf, daß etwas versetzt ist. Es ist dasselbe Zeichen, das in den Bibelhandschriften sich wiedersindet, seiner Gestalt nach richtig ein ״verkehrtes Nun" genannt und schon vom zweiten Jahrhunderte an als ein Zeichen der Versetzung bezeugt wird für die Verse 4. Mos. 10, 35. 36, dann auch für mehrere Verse Ln Ps. 107 und endlich am Ende von 1. Mos. 6. 11, vgl. oben S. 80 ff. Unser Zimmermann bediente sich eines Schreibezeichens, das damals für solche Fälle üblich war, und es ist dies wohl das Interessanteste an der ganzen Inschrift.) Vom 3. Mai. Eine interessante Brochüre habe ich von Reichardt erhalten, einen Sonderabzug aus dem nmn. chronicle: Remarks oa some jewish coins etc., sehr schöne und neue Sachen! Ueber denselben Gegenstand eine Abhandlung von Cavedoni aus Modena: Le priacipali questioai riguardanti la aumismatica giudaica diffinitivimente d6ci86; kein neues Material, aber recht gesunde Ansichten. 3. Aus Briefen des Hrn. Prof. Chwolson in St. Petersburg. Vom 13. September. Der alte Firkowitsch hat wieder eine große Reise nach dem Orient gemacht, um Manuscripte zu suchen, und drang bis Meso-