Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1864-01-01 · 3 · p. Seite 205

vii.1 ׳. Chazarische Eigennamen. 205 Chagan Buseros Gliabaros/) dessen Schwester Justinianns Rhinotmetes im Jahre 702 hcirathete, um mit Hülfe der Chazaren seinen Thron wieder zu erreichen, was auch im folgenden Jahre geschah.^) 3) Dagegen ist der Name des chazarischen Fürsten Georgios Tznlos, den der byzantinische Feldherr Mongos (Moyyoc) im Jahre 1016 gefangen uahm,^ offenbar specisisch christlich, wenn wir nicht Tzulos als den ursprünglichen chaz. Namen betrachten wollen. Ebenso kennen wir blos die christlichen Namen der chazarischen Prinzessinnen, die byzantinische Imperatoren gcheirathet haben, nämlich 4) die schon erwähnte Frau des Rhinotmetes, deren Name bei den Byzantinern Theodora heißt, und dergleichen 5) die Tochter des Chagans, welche Justinianus Copronymus im Jahre 732 hcirathete, die nachher eine so wichtige Rolle in der Geschichte von Byzanz spielte und deren Name bei den Griechen Sirene (HiQTjvrj ף Xa^ecQce) hieß.^) Wenn wir zu den orientalischen Schriftstellern übergehen, so begegnen wir folgenden chazarischen Eigennamen: 1) Am frühesten erwähnt die georgische Chronik, bekannt unter dem Namen der Vachtaug'schen Chronik, eines Chazaren, nämlich des Prinzen Mobos, dem sein Vater, der Chazarenkönig, schon im sechsten Jahrhundert v. Chr. einen Thcil der Länder am Kaukasus abtrat. Es versteht sich von selbst, daß die ganze Erzählung fingirt ist vom Chronisten, der die Verhältnisse seiner, sowie der unmittelbar vorangehenden Zeit in's hohe Alterthum übertrug. Ob aber auch der Name Mobos erdichtet sei und nicht in der That einem chazarischen Prinzen zu irgend einer Zeit gehört habe, können wir schwerlich behaupten. 2, 3) Dasselbe gilt von den zwei Namen, die der persische Dichter Firdußi im Schahnameh anführt, wo schon um 400 a. Chr. ein Caissar von Rum vorkommt, dem als drohender Feind der Chazarenko- *) B0vcr\Q0g rXicißaQOs (Anonymus apud Bandurium p. 90, Stritter, Memoriae populorum T. III. p. 555). 2) Auch Cedrenus (T. I. p. 779) erzählt dasselbe, aber ohne den Namen des Chag. zu nennen. b) Tov aq%ovxog avxfjg (xrjg Xcc^ccqLag) Tscoqy Lov xov T'^ovlov iv xfi 7cQOößolrj 6vXfor}cpd,r1vxog (ibid. T. II. p. 464). 4) Wir übergehen hier absichtlich den bei Priöcus erwähnten Acazarenfürsten Kuridachos, der im Jahre 448 den Hunnen Attila zu Hülfe rief; denn trotz Stritter (N6m. pop.T.1. p. 489, 570) und Vivien de St. Martin (Nemoiro 8ur 168 Khazars T. I. p. ) ist noch die Identität der Acazaren, Acaziren mit den Chazaren nicht festgestellt.