Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1864-01-01 · 1-2 · p. Seite 157

Aomber: Garath, HilchoLH Peßachint. 15^ wirklich die Accente לעורו durch Athnach, während dieser Accent nach der einfachen Erklärung bei!רשכב erwartet werden sollte. Ueber die Maßorah zum Thargum verweise ich vorläufig auf meine Besprechung in der Ztschr. der DMG. Auch über das Buchlein Äliloth debarim ist weiter Nichts zu sagen; es ist gut, daß eine mehrfach besprochene, zum Theile auch angezweifelte Schrift nun vollständig vorliegt (S. 176 ff.). Das Fragezeichen ans S. 199 erledigt fich, wenn man erkennt, daß der Erklärer die Bedeutung נמצא als ״Dasciendes, Existirendes" mit der Stelle Hosea 14, 9 belegt. Aus den Worten des Comm. S. 202 ואתה אוון קול פעמים und der sich anschließenden Erklärung ist zu ersehen, daß im Texte S. 187 die Worte ואתה אזרן קול doppelt stehen müssen. Im Schlußgedichtchen ist העלים mit Jod zu lesen. 30. Juni. 5. הלכות פסחים להבינו יצחק אבן ניאת. (Die Peßachvorschnsten des Isaak aben Gajath nebst Kommentar von Bern- ׳ hard Zomber, mit entsprechendem lateinischem Titel.) Berlin 1864 (IV und) 52 S. 8. Auf die in Paris handschriftlich befindlichen Halachoth des Isaak Gajath machte zuerst Derenburg in meiner ״Wissenschaftlichen Zeitschrift für jüdische Theologie" Bd. V S. 396 ff. aufmerkscim und kennzeichnete dieselben hinlänglich; einzelne Bemerkungen darüber gab noch Dukes im Literaturblatt zum Orient 1848 S. 536ff. Vor einiger Zeit nun hat Rabb. Bamberger in Würzbürg das Werk, das manche Lücken enthalt, mit einem weitläufigen Kommentar herausgegeben, und man ersah daraus, daß dasselbe sich auf ganz gewöhnlichem halachischem Boden bewegt und auch auf diesem durchaus nichts Eigenes enthält; es enthält Auszüge aus Thalmud und Geonim, Scheelthoth und Halachoth gedoloth, was uns Alles schon vielfach in andern Werken zugänglich ist, und zwar meistens dort weit besser geordnet. Was Gajath als eigne Ansicht vorträgt, ist gleichfalls von den Späteren wie Ahron Cohen von Lünel in Orchoth Chajim und seinem Nachschreiber in Kholbo, Ascher und