Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1864-01-01 · 1-2 · p. Seite 104

104 II. Zur Geschichte der Maßorah! fession bildeten eine Maßorethen- und Nakdanimzunst, und Gelehrte, die sich selbst Bibeln abschrieben — was als pflrchtmäßigesWerk galt—, wußten sich zur angemessenen Erledigung ihrer Aufgabe mit der Maßorah beschäftigen und schrieben sich dieselbe auch ab. Wie wir bereits oben von einem ״Nikkud" des Saadias gehört, so hören wir auch von einer ״großen Maßorah", d. h. einem zusammenfaffenden Werke derselben, welches der Begründer der Studien in Frankreich in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, Gerschom ben Jehuda, sich abgeschrieben. Uebcr die Anführung der ״großen Maßorah, welche Gerschom, die Leuchte des Exils, geschrieben", in einem Codex bei W. Heidenheim brauchte sich Hr. Dr. Frensdorfs (Ochlah w' ochlah Anm. zu Nr. 76 S. 24) nicht so sehr zu wundern, da bereits Delitzsch in der Beschreibung der Leipziger Codices Nr. 1 angiebt, daß der Abschreiber dieses Codex sich sehr häusig auf das Exemplar Gerschom's, namentlich auch auf die große Maßorah, welche Gerschom, die Leuchte des Exils, eigenhändig abgcschrieben, beruft. Die Stetten, in welchen Raschi sich auf die ״große Maßoreth" oder ״das Buch der Maßoreth" beruft, stellt Zunz Ln den additamenta zu Delitzsch zusammen S. 315. Im Laufe der Zeit mußten jedoch zur Unterscheidung der verschicdenen Maßorah's genauere Bezeichnungen sich feststellen. Während nun die kurze Randmaßorah ״die kleine" קטנה, die aus führlichere über und unter dem Texte ״die große" גדולה oder mit dem chaldäischen Worte רבתי,רבתא, genannt wurde, blieb für die umfassende maßorethische Ucbersicht kein Name übrig, und so gewöhnte man sich, sie nach der ersten Liste zu bezeichnen. Diese war diesenige der Wörter, welche ein Mal mit und einmal ohne Waw copulativum Vorkommen; das erste Beispiel war 1) אבלה Sam. 1, 9) und 1) ואבלה Mos. 27, 15). Danach nun beginnen Schriftsteller am Ende des 12. und Anfänge des 13. Jahrhunderts, wie Kimchi, Joseph ben 'Aknin, der Vcrf. der Schlachtregeln in arabischer Sprache (vergl. Steinschneider, in dieser Zeitschrift I. S. 316 f.), die maßorcthische Uebersicht mit dem Namen אבלה ואבלה zu belegen. — Mit der Mitte des dreizehnten Jahrhunderts jedoch trat ein so großer Verfall alles wissenschaftlichen Lebens ein, daß nicht blos die in so errlicher Blüthe stehenden grammatischen Studien fast ganz dahinsiechten, sondern auch eine tüchtige Maßorethik nur wenig gepflegt wurde und meistens zu kleinlicher Nakdanim-Pedanterie herabsank. .Erst