Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1864-01-01 · 1-2 · p. Seite 24

L4 l. 8. Hillel. Hillel. Nun, ich habe durch Dich eine große Wette verloren. Nun, verliere Du lieber Deine Wette, als ich meine Ruhe und Ergebung, sprach Hillel. — Proselyten wandten sich sowohl an ihn als an Schammai; Schammai war der Aeltere und der Angesehenere, der mehr sich an das Herkommen hielt, auf den altgewohnten Wegen ging, und so stand er an der Spitze und man ging zuerst zu ihm. Da kam einst ein Proselyte zu Schammai und sprach: Ich will in das Judenthum cintreten unter der Bedingung, daß ich Hohepriester werden kann. Schammai wies ihn barsch ab; er kam zu Hillel, der sprach: Mein Sohn, wir wollen es versuchen. Er unterrichtete ihn, "bald kamen sie an eine Stelle, wo vom Priesterstande die Rede ist, es von den Nichtpriestcrn aber heißt, daß sie manche Stätten des Heiligthums bei Todesstrafe nicht betreten dürsten. Da dachte der Proselyte bei sich: Wenn nicht jeder geborene Jsraelite priesterliche Functionen verrichten kann, wie sollte ich es dann können? Und er ging von seiner Bedingung still ab. Ein Anderer kam: er wolle in das Judenthum eintreten unter der Bedingung, daß er dessen Inhalt Ln der kurzen Zeit erfahre, während er auf einem Fuße stehen könne. Schammai wies ihn hart zurück, er kam zu Hillel und dieser sprach zu ihm: Mein Sohn, vernimm, das Wesen des Judenthums ist: Was Dir mißfällt,.das thue auch den Andern nicht, das ist Grund und Wurzel des Judenthums, das andere ist Erklärung, gehe hin und lerne es; der Mann war vollkommen für. das Judenthum ge- Wonnen, ja tüchtig dafür vorbereitet. Ein Dritter kam: Nun ich will in das Judenthum eintreten, Ihr bietet ja die geschriebene Lehre, die Bibel, die will ich annehmen, von einer anderen Lehre aber, die blos mündlich mitgetheilt worden, mag ich nichts wissen. Schammai wies ihn barsch ab, aber als er zu Hillel kam, da nahm ihn dieser freundlich auf, fing an ihn zu unterrichten und lehrte ihn am ersten Tage die Reihenfolge der Buchstaben, am zweiten aber die Buchstaben in einer ganz verkehrten Reihenfolge. Wie ist das, mein Lehrer? sprach der Proselyte, gestern habe ich es ja ganz anders gehört. Siehe, erwiderte Hillel, Du hast gestern meiner Anordnung getraut, leiste mir weiter Folge für das, was nicht niedcrgeschriebcn ist, aber als nothwendig sich entwickelt. Die Männer wurden Jünger des Judenthums und, einst einander begegnend, sprachen sie: Siehe da, die Härte des Schammai hätte uns fast entfernt aus dem Heiligthumc, die Sanftmnth des Hillel hat uns freundlich eingefuhrt.