Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1863-01-01 · 3-4 (1863) · p. Seite 270

270 Recensionen. Gemeinden, Religionsgesellschasten, Zellen zu gründen, die Behörden ohne Aufhören anliegen, diese Neugründungen und Parzellirungen zu begünstigen, etwa gar mit Staatsfonds auszustatten, wie durften sie sich dabei beruhigen, wenn diese ganze Sonderung als scharf ansgeprägt ganz in Abrede gestellt wurde und nun der erschütterte Almemor von der Gerichtsbank ungeschützt .ausgehen sollte? Herr Hildesheimer regt einen Monstreprotest an, Herr Deutsch benützt wohl den neuen Beleg für die Nothwendigkeit einer großen orthodoxen Mustersynagoge in Wien nebst dazu gehöriger Mikwah und Beth Ha-Midrasch, Alles aus dem ungarischen Schulfonds herzustelleu, die ״Organe" der Partei aber fallen mit wahrer Berserkerwuth über den ergrauten Manuheimer, der es an Coucessioucn gegen die alte Richtung nicht fehlen ließ, und gegen Herrn Horwitz, der gerade Vertreter der alten Michtuug ist, her. Wenn nicht Einsicht, sollte doch Theilnahine für die Gesammtheit, Schamgefühl sie abhalten, in den eigenen Wunden herumzuwühlen; allein alle Rücksichten werden weggeworfeu, Schimpf und Geifer ist das Einzige, was ihnen noch als menschenwürdig gilt. Der Anblick ist ekelhaft. 18. Februar. Aecensionen. 1. 11 •ספר ישעיה Profeta Isaia, volgarizzato 6 commentato ad üso degl’ Israeliti dal Prof. S. D. Luzzatfco. Fascicolo I—IV. Padua 1855—63. 336 S. 8. Es waltet ein Unstern über der Veröffentlichung dieses Werkes. Schon 1831 ward die italienische Uebersetzung und rabb. Commeutar begonnen und im folgenden Jahre beendigt (Vorr. S. 7, vgl. noch z. B. im neuesten Hefte zu 24, 16); allein es gelang dem Herrn Verfasser nur hie und da, spärliche Fragmente davon herauszugeben. So wurde denn namentlich dem Kommentar immer von Zeit zu Zeit, wovon die Daten sorgfältig angegeben sind (vgl. z. B. im neuesten Hefte zu 2!, 14. 22, 8. 26, 5. 19. 27, <4), Neues hinzugefügt, ohne daß die frühere Gestalt verändert wurde. Der Commentar ist dadurch so angeschwollen, daß der jetzt schon bedeutende