Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1862-01-01 · 4 (1862) · p. Seite 286

286 Journal-Revue. wurde der Knecht Gottes, der Immanuel u. A. auch bei ihm, entgegen seiner früheren Richtung, christliche Weissagung, seine Aufgabe immer mehr, wie Riehm es ausdrückt, ״die Beziehung des Propheteuwortcs auf den neuen Bund und den Mittler des neuen Bundes in's Licht zu stellen". Diese Wandelungen sind höchst charakteristisch. In ״Bemerkungen zu einigen Stellen des N. T." versteht Linder HS. 555 f.) die Worte Matth. 28,!. oxffs 66 aaßßccx xjrj £7U(p0i)C?xov(fj1 elg ixtav tfaßßärcov und deren syr. Uebersetzllng noch immer nicht hinlaiuzlich; sie sind von mir in Ztschr. d. DMG. HI, 366 genügend erklärt. 22. Mau Das vierte Heft enthält (S. 609—752) eine Abhandlung ״über das Subjcct der Weissagung Jcs. 52, 13—53, 12 von Lic. D. P. Kleinert". Der Vers. kommt in Betreff dieser vielbesprochenen Stelle, wie überhaupt der ganzen selbstständigen letzteren Hälfte unseres Jcsaias-Bnches, von Cap. 40 bis Ende, zll dem Resultate, daß unter dem ״Knecht Gottes" Niemand anders zu verstehen sei als Israel und zwar das ideale Israel, das Israel, wie cs seinem innerstcn Berufe nach innner sein sollte, dessen Bedeutung und dessen innere wie äußere Herrlichkeit der Prophet von diesem Gesichtspunkte aus verkündigt. — Abgesehen von manchen speeisisch-christlichen An- Wendungen und Ausdeutungen, die der Verf. willkürlich, nach vorgefaßten Meinungen, daran knüpft, können wir im Ganzen mit diescr Auffassungsweise übcrcinstimmen. Nur muß noch hinzukonunen die genauere Beziehung auf die Abfassungszeit dieser jüngeren Verkündignngen und auf die damals herrschenden Verhältnisse, wie sie in meiner ״Urschrift" (und mit Beziehung auf diesen Theil des Prophetcnbuches besonders S. 56 ff.) dargelegt sind. Gegenüber dein herrschenden, auf seine Abstammung und sein Pricsterthum pochenden, über mehr Familienrücksichten als das Volkswohl beachtenden Patriciatc stand nämlich^ damals eine eifrige Volkspartci, welche die innere Entwickelung mächtig anstrcbte, die unter dem Drucke, den sic vielfach zu dulden hatte, ihrer Bedeutung für die Zukunft, ihrem endlichen Siege dennoch zuversichtlich entgegensah. Erst so wird der ״Knecht Gottes" als das leidende und dennoch wahre Israel, als der ächte Kern des Volkes erkannt, erst so auch gelangen, wie a. a. O. nachgewiesen, manche Stellen, wie Cap. 48, 1 f., 65 und 66