Jüdische Zeitschrift für Wissenschaft und Leben · 1862-01-01 · 3 (1862) · p. Seite 236

236 Steinschneider. 1. Uebcr die Arten der reinen Thiere'). 2. Ueber die Zeiten (אוקאת) in welchen das Schlachten gesch ehe. 3. Uebcr das Schlachten der ersten Gattung, nämlich der vierflißigen Tbicrc (גנס רואת אלארבע אעני אלבהאים). 4. Ueber die Beschaffenheit (צסרי) des Mannes, welcher schlachtet (״ (אלרגל אלמרכי להא ^עני אלראבהnd seine Kenntnis (אדאבה). 5. Ueber die Beschaffenheit der Sache sdcs Instrumentes^ womit geschlachtet wird. 6. Ueber den Ort an welchem geschlachtet wird. 7. Uebcr die Traditionen (אלהואדת), welche sich auf einige Gattungen von Thieren beziehen und den Genuß derselben vor oder nach dem Schlachten verbieten. 8. Ueber die Reinigung (ביקורי יתנסיףז) des Fleisches nach dem Schlachten von^- Fett und Adern. אכי אנת ומולאיי אלדי אשכר נעאמה מא תתואר׳ מן אמר פאני אליום אהואה ומא תכראה מן שי פאני ליס ארצאה לך אללה כמא קלת לך אללה לך אללה אלכאטר אלחאצר ידיד רוחי ראה דעות ידיד(י)ך כי לך נאות בך מאות להלל כי נפשות בך משועשעות וכלנו בך משה משרים משאון סועות ואם הורך ישועה את לפנינו למושעות וקד סאלתני חדסך אללה אן אולף לך סקאלה שאמלה עלי מעאני ת דכי ה אלה יואן אל ם אהד חראצה מנך פי אלאקתצאר עלי זבד אלמדאהב אלצחיחה ואל^ס•־* אלמחכמה אלפציחדז ודלך למ^ מלך אללה מן אלדין ו^לפצל וטבעך עליה מן אלעלם ואלעקל פגעלת המתך מחבה אלעלס . . . ולקבתהא ברסאלה ^לברד^אן פי תדכיה ><לחיואן ונטמתהא בכל אלמעאני אלתי תליק בתסמיתרה^ ותדכל פי שי כיפיתהא . . . במדאהב רבותינו חכמי התלמוד נאקליהא מן מ״ד שקיבל מפי ועבודה ... ף Es sind (nach Bl. 11) 10 Gattungen der Vierfüßler, 24 der Vögel, 700 der Fische und 800 der Springthiere verboten. *) .,. פי תנטיף אללחם בעד תדכיה מן אלרסול שחום וערוקהא, was רסול hier bedeute, weiß ich nicht, da es wohl nicht das Subject von תדכיה ist; רסל bedeutet, nach Johnson, einen Theil des Pserdevorderfußes.