Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1889-01-01 · IX. (1889) · page 142

138 etwas erweiterter Fassung in Bechai’s P. C. (Abschn. יישב Ed. Krakau 52 c) ohne Quellenangabe angeführt. Für רקיעים ״ ׳ י (p. 92 I s. A. 19) hat Ed. Asulai beide Male ׳רקיטים das wahrscheinlich aus רהיטים entstanden ist. Dieses oder רוהטים der Hdschr. (s. A.) ist Plur. von רהט (bh.) syr. רהטא , Kanal. סתידראור־ז (ib. A. 23) ist vielleicht von griech. atoQ&r} (Spitze, Zanke) herzuleiten. Für מוכי־ין (p. 104 I s. A. 15) ist viell. wie in Joma 12 משבירין zu lesen. Gemäss dieser Halacha dürfen in Jerusalem Häuser nur von der Stelle an, wo bereits Aecker, die zu der Stadt gehören, liegen, vermietet werden. Die Stelle ' * ר״ג אומר רד־י הוא אומר (p. 108 I), gehört nach בנין יהושוע z. St. zu dem vorigen Absätze, wodurch sie ihre riehtige Erklärung findet. Die Worte קמטון שנים (p. 114 II Z. 8) bedeuten wahrsch.: lebensmüde (gr. y.a[16vtsg, •Asy.1nqy.6tsg, die Verstorbenen, die des Lebens Mühe überstanden haben). Zu ג' אוקיות (p. 132 II s. A. 12) fehlt der erklärende Satz; es ist vielleicht identisch mit חופת אליה) ג' פרוטות in Resch. Chochma Ed. Fürth 284 b, vgl. Schönblum 31 ג' ספרים a No. 71), indem פרוטות durch אוקיות (unciae) ersetzt wurde. Das folgende ג' בארות erscheint durch die Ausführung, die es hier findet, unverständlich, der Talmud kennt nur drei heisse Quellen, die noch aus der Zeit der Sündflut zurückgeblieben sind (Synh. 108 a vgl. Frankel’s Monatsschr. 1868 S. 342). Zu * עשרה חלקים ■ ־ vgl. auch Schönblum 1. c. 41 a (für בסדקין Z. 9 v. u. viell. 1. ״ בסרקיןin Saracene“). In dem in einer Vaticanischen Handschrift enthaltenen Fragment (p. 150 ff.) sind die Corruptelen nicht immer leicht zu erkennen. Wir verzeichnen p. 151 Z. 4 v. u. הכרובים f. סנדוכים; p. 152 c. 2 Z. 4 1. המטלה; für מורסנו p. 156 Z. 19 hat Jalkut I, 941 מזוט• Die Stelle הנח עין אחת (s. Jahrb. 4 S. 129) ist in der hier gegebenen Fassung noch unverständlicher; für ביסר שלמעלרת (ib. Z. 18 v. u.) 1. 8) כיסוי של מילת. Jellinek B. h. M. 5 p. 76); p. 160 Z. 14 für שפוטר שחותך .1 שפטן שמתך; Z. 11 v. u. für קרסולים .1 קרים כלם; Z. 6 v. u. für (Job. 20, 11) .1 עולמו בלבד עולמו בלבו ־• ־ המעשים שנאמר עצמותיו מלאו עלומיו; für .מסלו־ 1. למה; p. 162 Z. 19 f. ובה עטין .1 ובסנגזין; p. 163 Z. 4 f.אמן 1• זמן p. 164 Z. 14 f. מהלך .1 מלך• — Der Verfasser bereitet