Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1889-01-01 · IX. (1889) · page 80

76 angegeben; das Buch scheint über München (Rabinowitz) wieder nach Oesterreich zurückgekehrt zu sein. Ich habe im Catal. Bodl. vermutet, dass die HS. Vat. 36 das הסוד 'D enthalte, wegen des gleichen Anfangs, der in der Mailänder von Neubauer entdeckten HS. fehlt. Als ich die Streitschrift des Kalony mos anzeigte (H. B. XIX, 116) 1'j durfte ich voraussetzen, dass Hr. Perles den Bodl. Catalog unter Josef Caspi nachgeschlagen habe und unterliess es selbst. Die Bemerkung desselben S. XI über Vat. 36 wird nur nach Autopsie zu erledigen sein, da die Ueberschriften der Vaticanischen HS. oft von unwissenden Abschreibern herrühren. Ob טעם העי־כים in Cambridge ms. 473 (Schiller-Szin. p. 133) aus dem הטור 'D excerpirt ist? Die Stelle bei Latas (Perles S. XIV A. 12) passt weniger auf letzteres als auf מצרף לכסף• — Die פתיחה zu ס' הסוד citirt Caspi zu Prov. 30, 3 f. 38 b. Die Stelle, welche Reggio aus Jochanan Alemanno (Einl. Kap. 7, Cat. Bodl. *) Zu dem Texte des Sendschreibens werden das. Varianten und Correcturen notirt, denen noch folgende Berichtigungen hinzuzufügen sind: p. 1 z. 8 נסערה •1 וסערה; z. 9 יאנס ■[ינום z. 1° מהר •1 למהר צבי בצבי. z. 12 1. בתעלומות ישפילו. z. u הסתומות יגביה •י, z. 15 חכי 1.הבי. das.יבשורי •1 בשורי z. 20 *2 .8 ייתר .1 יהיו z. 16 v. u. f. ריכ . vieti. רב, z. 3 1. נודיע, z 2 f. ואשיב •1 ואשר, p. 4 z. 3 1. שאשיב, z. 13 1. להסתבך, z. 17 f.מכורי •1 חיבף־י, z. 10 v. u 1. היסודות, s. 5 z. 2 p אם dei., z. 18 1. שהצעות ־ כמעט, z. 25 כההפך, z. 13 המות dei., p. 7 z. 8, 9 f. אמרת להשוותה .1 העדתי לעשותם? z. 20 הנעשים •! המעשים, z. 7 v. u. 1 אלו .1 אולי, z. 6 1. ויהיה, z. 5 f. כהענין •1 כיהענין, p-8 z. 16 f. נראה .1 הוא? z. 18 f. קרוב •1 קרום? p. 11 z. 9 f. על .1 כל, z. 17 v. u. f. בפרת •1 בפרק, z. 16 f. •1 והייתי וראיתי? p• 12 z. 3 v. u. מלעיבים •1 מלעיגים, p• 13 z. 3 המגונה•! המענה, z. 13 nach יבמ״ו •! שדעתו z. 8 v. u. f. מוצא 1 מואס, p• 14 z. 15 v. u.!• בענץ, p•15 z. 1 vgi. z. 18, z. 6 1. וממה, z. 5 v. u. 1. הנדסיה? p. 16 z. 1 f. לאמת •1 לאות, z. 4 f. סס •1 אם, z. 15 שממינם •1 שממאן? f• אצלו •1 אצלי, z. 16 v. u. f. אדנות ■1 אריות, z. 7 f.משיבת •1 מחשבת? z. 11.פרשתי, p•!8 z. 15 v. u. 1. בלה, z. 1 f. בררת •1 בררת הפכה הפירות, z. 2 f. לי.1 לן, p. 20 z. 17 v. u. f. שיראה •1 שידחה, z. 1 f• מאלו •! כאלו, p. 23 z. 16 f.כלל •1 בללותינו, p• 24 z. 14 ▼. u. f.לכוונתינו 1• לצוותינו, p• 28 z. 3 f. וחרפר •1 נחפר פיר• (B.)