Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1889-01-01 · IX. (1889) · page 75

Ein Rätsel auf den Schaltmonat, der den 12 Monaten (3 f 4 f 5) als dreizehnter folgt. Für הם muss עם gelesen werden. 111• קח חיטה וראש שיטה, בלי סכין תעשה שחיטה. mit Vorsetzung des Anfangsbuchstabens חיטה Das Wort •שחיטה ist שיטה des Wortes 112. נער המחיל לכתוב בגלילות, אין לתמוה אם טעה במילות׳ אין תקומה בלא נפילורת- Dasselbe mit unbedeutenden Varianten in Zuchtspiegel 41 a, wo die deutsche Uebersetzung: Ein Junge, der da schreibt über Band (dort fehlerhaft: לענד), sein Fehlsein ist nicht Schand, denn keiner nicht aufsteht zuvor, er sei denn gefallen vor, denn Witz kommt nicht vor Jahren, wie man sagt, ״es wird kein Meister geboren.“ —