Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1887-01-01 · VIII. (1887) · page 168

163 die Krakauer Edition des kurzen Aruch (1591) die Mitteilungen eines Mannes benutzt wurden, der sieh in Frankfurt a. M. aufgehalten und dort eine alte Handschrift desselben aufgefunden hat. Aller Wahrscheinlichkeit nach ist Jakob Koppelmann au» Brzecz (geb. 1555) gemeint, der 1583 in Frankfurt a. M. war und 1593 in Krakau sein עמק הלכה herausgab1). — Baruch Austerlitz, der die Prager Ausgabe approbirte (s. S. 8) war zugleich Rabbiner in Kollin, In der Uebersehrift zu der von ihm ertheilten Approbation zu da Modena’s בית לחה יהודה (Ed. 1705) heiszt er: הרב המופלג האברך מה״ו ברוך א״בר ור״מ דק״ק קעלין ודרשן ער״ה (= ערב ר״ח?) פה ק״ק פראג בן הקצין הר״ר זלמן אויסטרליטץ מאי־זן שטאט החן הראש והקצין השחדלין פרימוס דקהלתינו הר״ר שמיאל טייסק (vgl. auch פרח לבנון Ed. Berlin Anh. z. Vorr.)2) Gefahrvolle Erlebnisse seines hier genannten Schwiegervaters, des ״Primas“ Samuel Tauszig, sind in einer besonderen Schrift מגלת שמואל דר פרימוס beschrieben, deren Inhalt bereits Carmoly in Kürze veröffentlicht hat. — Ueber Menachem b Eljakim פזיקדין , den Verfasser des S. 9 ff beschriebenen Aruch- Compendiums ist nichts Näheres bekannt. Ein Menachem b. Eljakim Treves war 1557 Mitglied des Rabbinercollegiums in Wilna (Sal. Lurja Resp. 4, Jahrb. 1 S. 119). Einer Identificirung Beider steht die Ungleichheit der Familiennamen entgegen. Die ausführlichere Bearbeitung (אבקה רובל) könnte für den Aruchtext noch manche nicht zu verwerfende Ausbeute gewähren3). Dasselbe gilt auch von Cod. Bodl. 1517 (s. S. 13, 14)4)^ *) Er gab auch eine Uebersetzung der fünf Megillot heraus (s. Ben- Jacob thes. p. 672 No. 598), war 1583 in Frankfurt a. M., wo damals eine Pest grassirte (vgl. auch Chajim b. Bezael Vorr. zu אגרה הטיול) und war 1593 in Krakau. Seine ,מי מנר betitelte Mathematik (עמק הלבה Ed. Amst. 6 b) ist nur dem Namen nach bekannt. 2) Nach Podiebrad (Alterth. d. Prager Josefstadt, 2. Ausg S. 118) war er Prediger in der Klaussynagoge. 3) In der hier gelieferten Probe 1. p. 11 Z. 4 v. 11, אסן f. אנין, p. 12 z. 211. כסא f* 4 .2 לבסא v• u• 1• ורובייהו• 4) Zu berichtigen sind auch hier einige Stellen. S. 13 Z. 14 1 מגוף f. ביום •1 18 .2 י ונוטף f. ל בהם s. 14 2. 1 1• שלא •* אלא• In Pes• 107a liest der Verfasser א^י f. מגני (ebenso Cod. M. bei Rabbin. z. St.); es ist daher p. 13 Z. 4 ב[ערוך] ע' מגג zu lesen, unter welchem Artikel in Ar. diese Stelle angeführt wird. 11*