Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1887-01-01 · VIII. (1887) · page 133

128 650—720 verfasst worden sein. Der Name ״Jelamdenu“ wurde von Manchen auch auf den Midrasch Tanchuma übertragen. In Hekanati’s Pentateuch-Commentar werden Stellen, die aus den drei ersten Abteilungen des vorliegenden Midrasch nach־ gewiesen werden können, aus Jelamdenu“ citirt, währenddem die aus ״Tanchuma“ angeführten Stellen zumeist in Tanch. vulg. sich finden.ג) Es ist, um über Jelamdenu und Tanchuma und deren Verhältnis zu einander ins Klare zu kommen, unumgänglich notwendig, die in der älteren Literatur vorhandenen Citate aus diesen Werken einer genauen Prüfung zu unterwerfen. Hr. Buber hat nach dieser Richtung hin gründliche Umschau gehalten und zahlreiche Stellen, die solche darbieten, zusammengetragen. Der erste der ״Haggada’s, die von R. Tanchuma herstammen“, erwähnt, also den Tanchurna-Midrasch unter diesem Namen citirt, ist der Graon Scherira (8. Eschkol II. 47 Aboab, Leuchter Vorr.)2) Ausser den vom Heraus־ geber erwähnten Schriften, in denen Jelamdenu oder Tanchuma citirt werden sind noch einzelne hervorzuheben, deren Zeugnis von einigem Werte ist.3) *) Rek. Ed. 1523 Gen. 2 b (= I, p. 6 No. 9>; 25a (= I, p. 26,No. 40); 32a (= I, 79, No 23); 36 a (= I, 103, No. 30); ib. (= I, 96); Exod 13 a (= I, p. 97, No. 21 vgi. 11, p. 8 No. 14); 24b ובמדרש ילמדנו ארז״ל אמר הקב״ה (= in, p. 72)אני מתקדש בכם ואתם מתקדשים בי שג׳ והייתם קדושים (= H 1'בתנחומא אמרו בא וראה כמה חביבין ישראל שקראן ה פעמים בפסיק א' א״ר משל לא' שהיה עושה עטרה (= t. vulg. Ki Thissa No. 8); 29 a (~ II, p. 5, No. 9 vgl. T. v. 1. c. No. 16); Lev. 4 a (— III, p. 111); 7 a (= III, p. 22, No. 2). Nachzuweisen sijid noch Gen. 42 47 .״ והוציא את האבן זו אבן שר יעקב a. .״1 •ממכירת יוסף לא נתבסרה Num. 7 a citirt R. eine Stelle aus למדרש ר' תנחומא die in der mit T. vulg. identischen Abtheilung (IV p. 48) vor kommt. Das aram. Jelamdenucitat (Deut. Anf.) hat Deut. r. II No. 7 in hebräischer Fassung. Zu Gen. 9 b s. Tanch. v. Mischp. No. 12. 2) לאבדות שאמרו תלמידים כגון ר' חנחומא ור' הושעיא dafür Ab*: . מדרשות שאמרו האחרונים כגון ר' ת' ור' חוש׳ ף Isak b. Malkizedek Mischna-Comm. zii Kil. 1, 2 (= Ar. s. v. מלפפון). Eiasar v. Worms Haftarot-Comm. 3a...עתיר הקב״ה להלקות אדום בצרעת (s. III p. 42 No. 16); ib. 11b למדרש ילמדנו es ist zweifelhaft ob diese Quellenangabe sich auf das vorstehende אשה אחת מתייחדת שנתייחדו בא שנים עם רחב oder a*f das nachfolgende לחפור את הארץ לראות