Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1887-01-01 · VIII. (1887) · page 81

76 3. Jubelschrift zum neunzigsten Geburtstag des Dr. L. Zunz, herausgegeben durch das Curatorium der Zunz-Stiftung, Berlin, Gerschel, 1884. (171 S. deutsch u. 217 S. hebr. 1 BL Berichtigungen). Mit diesem Geschenke, das dem verewigten Schöpfer und Meister der jüdischen Litteraturgeschichte Leopold Zunz an dem letzten Jubeltage seines Lebens dargebracht wurde, ist auch die Wissenschaft um eine recht schätzenswerthe Gabe bereichert worden. Vor Allem sind es mehrere bei dieser Gelegenheit zum ersten Male edirte Documente des jüdischmittelalterlichen Schrifttums, die als neu erschlossene Quellen für die Kenntniss desselben besondere Beachtung verdienen, gerne wird man aber auch den wissenschaftlichen Abhandlungen teils in hebräischer, teils in deutscher Sprache, von welchen letzteren einzelne den vorerwähnten Editionen als Einleitung und Vorbemerkungen beigegeben sind, die verdiente Aufmerksamkeit schenken. Groszenteils auf gründlicher Durchforschung handschriftlicher Texte beruht zunächst die erste Abhandlung ״die Metaphysik des Aristoteles in jüdischen Bearbeitungen von Dr. M. Steinschneider“ (S. 1—35). Was über arabische und hebräische Paraphrasen und Interpretationen dieses aristotelisehen Werkes sich nach weisen lässt, wird in derselben mit der nur dem Verfasser eigenen Sachkenntniss zusammengetragen. Es stellt sich durch die Untersuchungen desselben heraus, dass Schriften des Averroes, deren arabisches Original nicht mehr vorhanden ist, noch in hebräischen Uebersetzungen erhalten sind (s. S. 7, 8). Unter dem Titel ס״לוסוסיא ראשונה (s. S. 9) wird die Metaphysik von Abarbanel (שמים חדשים p. 32) angeführt1); Arama (Akeda Pf. 46 Ed. Zolkiew 125a)*führt sie unter dem Namen אלהיית an und citirt zwei Einleitungen derselben und zwar aus der ersten die Einteilung der Wissenschäften und aus der zweiten die Bezeichnung חכמת הרבנות für die Metaphysik. (וכבר סדר אותם החכם בהקדמה ראשונה לא לה יו ח ואמר ואולם הידיעה העיונית הנה היא שלשה חלקים אחת מחם נקרא הסילוספיא האלהית ו הס י ל וסו סי א הראשונה ורצה בראשונה ף Das. 30b חכמה אלהות•