Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1879-01-01 · IV. (1879) · page 32

25 Nachmani dem ihm ergebenen Samuel b. Isak zukommen lassen und ihn ersucht, im Vereine mit den spanischen und französischen Rabbinen einen Bann über die Verläumder zu verhängen*). Nachmani’s Schreiben an die Provenzalen scheint daselbst seine Wirkung verfehlt zu haben. Folgendes Epigramm, das Isak b. Berechja ha-Levi an dessen Rand schrieb**), lässt durchblicken, dass Nachmani mit seiner Vertheidigung nicht durchgedrungen war. Wahr ist das Wort aus Volkes Mund Doch lieb’ ich Recht und Frieden im Bund Nicht gilt für werth der Tauben ***) Brut Man hält sie doch für Altäre auch gutf) Samuel b. Isak richtete, anstatt Nachmani’s Auftrag sogleich zu erfüllen, in dieser Angelegenheit ein Ermahnungsschreiben an Meschullam b. Mose in Beziersff), der später Nachmani in einem Briefe versicherte, dass er ihn hochachte, ihm aber zugleich auch den herabwürdigen Ton verwies, in dem er von den Anstiftern dieses Streites gesproehenfff). Diese Correspondenz, soweit sie durch seine Hand gegangen war, sendete Samuel b. Isak an Salomo b. Abraham, um ihm zu beweisen, dass er zu einer Vermittlerrolle sich gerne hergebe fftt)• Nachmani scheint, durch die Unbilden, die die Maimunisten ihm selbst zugefügt, verstimmt und dann auch weil die aragonischen Gemeinden einen Bann gegen Salomo b. Abraham und seine Anhänger mehr“ bedeutet. Die Personen, auf welche S. 59 (und 55) hingewiesen wird, sind S. 63 mit Namen bezeichnet. Sie sind sonst nicht bekannt. *) ק״מ S. 55—57. S. 55 Z. 13 ist אל nicht überflüssig, sondern vielmehr das ihm vorangehende ירחמהו ausgefallen. **) ק"מ s. 64. ***) Anspielung anf den Namen Jonah, der Taube bedeutet, f) Die biblische Vorschriften, dass der Arme, dem eine Opferpflicht obliegt, blos Tauben darbringe, gab dem Dichter hier den Stoff zu der so wol gelungenen Satyre. tt) ק"מ S. 65—67 (nicht vollständig), fff) s. das. S. 71. tttf) Es unterliegt wol keinem Zweifel, dass, wie Halberstamm bereits theilweise vermuthet, alle die in מ״ק S. 54—67 abgedruckten Piecen das Antwortschreiben Samuel b. Isaks bilden, indem er demselben auch die Ab- Schriften der in Angelegenheit Nachmani’s gewechselten Briefe beilegte.