Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1877-01-01 · III. (1877) · page 122

meid — ich glaub ach sie geren mannen haben welen — als nie kein besulah 15) ein jung gesellen — mich wundert as ihr nie ver get der scherz — frag man drumm ihr herz — was sie oft begert — im sommer einer der ihr die fügen wert — das uehrig will ich nit schreiben — ich lass bei dem gemeine sprich wort bleiben — alte kiie die da geben weder milch noch schmalz — die leken ach gern salz. 12) welcher hat einen unter sein mischpuche16)'der da ist worden gehangen — solstu nit zu ihm sagen haeng mir den fisch an der Stangen — jener möcht sonst anders gedenken — was sagt der von henken. 13) flee un’ leis — kazen 1י1ח meis — brunzen un’ sorgen — krazen un’ borgen — weken mich alle morgen. 14) das gold will wol geschlagen sein — kein streich spar an den kinder dein — denn ee min als man die kinder in der jugent schlagt — dester min gutes man von ihn in der älter sagt. 15) jeder man pflegt zu suchen was er hat verloren — die rip was sein weib war draus geboren — denn er meint widerum zu holen — das glid was ihm aus sein leib ward gestolen — man fint oft mancher einen guten schaz — ein fromm weib, das ihm der freiet das herz — un’ mancher tut also wol weiben — das ihm besser war er hätt glid Ion ganz unJ gar verloren bleiben. 16) die warheit is schwer zu tragen — drum find man wenig die gern warheit sagen — denn sie tun an das sprich wort gedenken — man hat ein um die warheit ton henken. 17) der da begert von einem kargen ein beger — is gleich als wolt er von einer frauen in chochmes״) haben 1er — un’ von einer huren er — un’ weit fischen auf trukend erd — das sein gewis eitel naren geberd — un’ un mögliche Sachen — dess mag [kol huaulem 1S)J seiner lachen. 18) der hunger is ein guter koch — jeder speis is gut die da filt das loch. 15) Jungfrau. 16) Familie. 17) Weisheit. 18) Pie ganze Welt.