Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1877-01-01 · III. (1877) · page 117

112 -ach ein goi121) der da noch ist klein soltu nit rafen — un’ alte pferd kaufen — es wärt dich anders reuen — auf einem bösen grund soltu nit bauen — zu vil fromm soltu ach nit sein — es seie bei wasser oder wein — ach ein nakt frau die da wolt der trinken das loss nit gesehen — mach dich nit zu fromm dass du sie nit weist an sehen — hörstu dass ein chawer den andern wil toten schlagen — du solt nit sprechen ich will kein sod 122) sagen — oder kein rechilos123) tragen — du magst wol sagen — man wert dich in ein strik jagen — huet dich vor deinem gesellen — er begert dich zu feilen-mit chanifoth 124) soltu keinem sein kauf loben oder leiden — denn du tust unrecht an in beiden — der da geigt mit derselben geigen — der moch vil liher schweigen — was mag ihn gehelfen sein ligen — un’ damit sein chawer betrigen — ur belezlingen 125) zu gen in deinen haus — das tu nit ach in deines chawers haus — du der schrekst die leut da mit loss dich hören ee man dich sicht — dass nimant kein leid geschieht — ach nit red mit deinem munt — un’ dein herz hot ein andern grünt — dein herz gegen deinem chawer wilstu sparn — un’ was da ist in deinem chawer das wiltu her faren--- ach will ich dir es befelen — keinem goi soltu ihm sein herz Stelen — zu sagen ich hon um deinen willen vil geton — un’ ihn deinem herzen soltu es rein hon — auch bit einer von deinen genoden — dass du solt ihm das best roden — wiltu sein ein bider mann — so sich nit dein nuz an — un’ rot ihm sein best — un’ seie mit deinen Worten fest — dein herz un’ dein munt — sollen haben einen grünt — nit seie einem unter äugen as wolstu ihn kuessen — un’ dein herz lisstu ihn nit wüssen — forcht des baureh das ist gescliriben an allen enden — da einer den andern mit gesehen äugen will blenden-all Juden gross un’ klein — die sein all heilig gemein — zu keiner suend gib kein rot oder Steuer — die werden heiss dein oren ohn teuer — es sei vich oder gevöglein soltu kein gebrechen geben — oder keinem menschen das da hot das 121) Nichtjuden. 122) Geheimniss. 123) Yerläumdung. 24ג) Schmeichelei. 125) Vgl, urplizlingen, urblutzlingen plötzlich, bei Lexer s.v. urblitzlich.