Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1877-01-01 · III. (1877) · page 111

106 kein bes soll er auf sein gesellen glauben — denn er hat geret auf ein tauben — oder der es sagt der mocht sein feint sein — oder sein wol wein68) — un’ ob diel! einer flucht oder will dich ach schaenden — so gee ihm aus sein haenden — kein soltu vor schaemen un’ mit niemant69) krigen70) — um silber un’ um golt soltu kein betrigen — forcht des baureh soll er auf ihm tragen — un’ von seinem feint soll er kein bes sagen — muessig gen das ist zu keiner leie gut — denn du mochst leicht gedenken bes in deinem mut — es kommt da von bes gedanken — so wirstu mit den gois ranken71) mit lernen un’ mit schreiben — soltu die weil vor treiben — kommt in dein haus ein gast gegangen — gütlich soltu ihm antpfangen — er schaemt sich zu essen — darum soltu es nit ver gessen — mit guetlichem anzlit soltu ihm sehen essen un’ trinken vor tragen — deinen kummer un’ gebrechen soltu ihm nit klagen — mach’ ihm leicht sein mut — teil ihm ach mit von deinem gut — guetlich wort soltu ihm zu sprechen — von deiner eigen hant lass ihm nischt gebrechen — das lernen mir von Abraham uwinu72) — dem kamen gäst die er nit kannt — wie wol dass er hat vil knecht un’ meid noch dint er ihm selwert mit seiner eigen hant — un’ du solst dein gäst as die melochim eren — sich doch zu mikol mukaum 73) dass sie dir nicht der baren74) — wer mit ihm heim fuert gäst in den aulem — so buet er un’ fint es in jenem aulem — ach soll er ihm leid gedenken — dass er ihm nit hot noch bessern wein zu schenken — in sein best bett soll er sie legen — noch all seinem wol ver mögen — sein die kischen und die leilicli75) weiss — so dünkt den gast er läg im paradeis76) — der gast spricht wie moeht mir izunder77) besser 68) Besteht aus wol gut und weine wine ahd. wini freund. Auch sonst noch im ״Buch d. e. lebens“: der den baure nennt um sunst oder ist wol fein — im cherem (Bann) soll er sein. 69) Vgl. die Formen nieman, niemant. 70) Vgl. Lexer s. v. kriegen. 71) Vgl. die Wörter rangen und ranken bei den Lexicographen. 72) Unserem Stammvater. 73) Wenigstens. T4) Wird bei Lexer nicht verzeichnet. 75) Vgl. die Formen lin-lachen, lilachen, lilach, bettuch, leilach. 76) Die Form paradeis wird von den Lexicographen nicht verzeichnet. 77) Neben iezuo finden sich auch die Nebenformen iezunt, itzunder, etzunder.