Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1877-01-01 · III. (1877) · page 101

schimel עפוש lampa79) פמוט מספרים scher lefzen80) שפה בית החורף stub ein vor schaemter 81) stal רפת ein huhler חושק נתיבה (75׳steig akter 82) מחוקק stromwasser ורב diker 5ע stal נחוש hovrichtiger 83) גבן stesel עלי ein hofirer 84) עוגב stam גזע aermlich תפיל strigel מסרק stamler פסילוס stegraf76) שוורתא Schwindsucht ארוך schlisel מפתח podagram פדגרא schlenker 77קלע) krampf שבץ schlaf רקת schnupen נזילה פרישין sporn purgez 85 הרקה) spindel כישור gerber עבדין עכביש spin gaertner ארים spreier 78) מוץ glaser וגג מי חפיפה laug waechtler86) צופה leim דבק wakmann עגיל 75) Vgl. steige. Der Begriff des Steilen, der sonst mit diesem Worte Zusammenhänge ist liier nicht vorhanden. 76) Ist gleich Stege — Steg — reif, sterraf, sterrauf, welches den vom Sattel hängenden Ring (Reif) zum Einsetzen des Fusses beim Besteigen des Pferdes bezeichnet. Ueber שוורתא, vgl. Aruch s. v. 77) Die Formen Schlenker gleichbedeutend mit Schleuder ist sonst nicht bekannt. 78) Vgl. spriuwer, spriur mhd. sprüwer neben sprue, welches Spreu bedeutet. 79) Diese Form ist sonst nicht bekannt, wohl aber lamp, lampade, lampe. 80) Vgl. lefs, lefse, iephse, lefz, lefze. 81) Dem hebr. Worte würde ״unverschämter4‘ mehr entsprechen. 82) Actuar. 83) Vgl. hoveroth, hovereht, mit einem ho vor versehen, bucklicht, hoverecht, hofericht. 84) Vgl. hovierer und höherer. 80) Purgatio. böj __ Achter.