Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1876-01-01 · II. (1876) · page 205

199 V. ספר יחוסי תנאים ואמוראים... הועתק מכ״י הנמצא בעקר ספרי הבאדלעייאנא באקספרד יוצא לאור ע״י חברת מקיצי נרדמים עם מראה מקומות להענינים הבאים בו ומעט תיקוני הטעות שנפלו בו ע״י Lyck, 1874. 8°. 2 -f-12 B1. הסופרים מאת רפאל נטע ראבינאויץ Man wird dem Vereine Mekize Nirdamun, der bereits mehrere wichtige Werke der älteren hebr. Literatur in die Oeffentlichkeit gebracht hat, gewiss Dank dafür wissen, dass er mit vorliegendem Hefte den Abdruck des aus der Oppenheimer’schen Bibliothek stammenden und gegenwärtig in derBodlejana aufbewahrten Talmudisten-Lexikons begonnen hat. Auch ist Hr. Rabbinovicz, dem die Revision des Textes und die Nachweisung der darin angeführten Stellen übertragen wurde, zu dieser Arbeit völlig berufen. Wir wundern uns jedoch, dass man, obzwar der Oppenheimer’sche Codex wol der ältere ist,*) nicht auch das Manuscript der Michael’schen Bibliothek, davon schon Zunz (zur Gesch. und Literatur S. 163) Nachricht gibt, bei der Edition des ohnehin ganz corrumpirten Textes zur Vergleichung herangezogen hat. Ob dieses nun selbst nur eine aus dem OppenheimeFsehen Codex angefertigte Copie ist, da es am Anfänge und am Ende ebenso defect ist wie derselbe, ist nur durch eine nähere Untersuchung zu entscheiden. Die Identität beider Werke — der Titel אנגרון bei Steinschneider Kat. der Michael’schen Bibliothek S. 6 scheint dem Inhalte des Werkes, dessen Verfasser auf sein ס׳ אגרון verweist, entnommen zu sein — lässt sich schon aus der von Steinschneider in Ozar Nechmad II, S. 29—31 gegebenen Probe erkennen, indem daselbst auf die Erklärung von תרגימא im Art. ביריא verwiesen wird, die wir in dem vorliegenden Hefte unter diesem Worte finden. Auch bezeichnet der Verfasser dort wie im Art. הלל בריה דרשב״ג (Vorr. S. 1) Samuel, den Vater R. Jehuda’s der Frommen, als den Oheim seiner Mutter. Dem Editor ist In dem handschriftl. Catalog d. Oppenh.’schen Bibi, (in meinem Besize) (* יחוסי תנאים ואמוראים מהגאון אי wird dieses Werk in folgender Weise vorzeichnet והוא סי יקר אערך מכיא הסדר תנאים זאמוראום כסדר א"ב כל א' מד. שחירש ואמר בתלמוד ומפלפל בהן בדבריהם ג׳ כרכים גדולים עד אות יו״ד ועד בכלל. והשער גשרף בפד״מ כלה. חבל על דארדין. Demnach waren ausser den drei Ländern, die Oppenheim besass, noch mehrere vorhanden, die bei dem grossen Brande in der Judengasse in Frankfurt am Main (1710) untergegangen sind.