Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1876-01-01 · II. (1876) · page 114

108 haupt von Pumbadita •war ואחרי מר רב מארי הורנו מלך מר רב חנינא מבי גהירא ובימיו יצא משוגע*) לעולם (ed. Wallerst. p. 19). Der Verfasser des Seder Tanaim merkte neben R. Techina (oder R. Chanina) und Mar-Sutra aus der ihm vorgelegenen Quelle eine Notiz über die damals eingetretene mazdakische Bewegung an, wie sie in Sed. Ol. sut. sich findet ,ובההוא יומה נפק ברא מיד גדול זכר נשיאני וכ. ln dieser waren die Mazdakia’s mit ihrem auch sonst verbreiteten Namen Muhamira (s. Flügel a. a. 0., S. 534) benannt. Spätere Abschreiber, denen diese Bezeichnung unverständlich war, lasen nun mit einer im Hebräischen leicht zu begehenden Buchstabenverwechslung Muhammed für Muhamira (מוחמר für מוהמיר) liessen aber die ursprüngliche Jahreszahl unverändert. Diese Vertauschung zweier Facta fiel nicht auf, weil, wie bereits bemerkt, ein Chanina auch Zeitgenosse Muhammed’s war. Wir wollen nicht mit Gewissheit behaupten, dass auch der Text in Sed. oiam 1. c. ובההוא יומא נפק ברא מיד גדול ursprünglich gelautet hat 7ובההיא יומה נפק ברא [מה]מיר ולר״ג וכ, es ist möglich, dass mit Wallerstein hier für מיד גדול zu lesen ist מ ודג ולר״ג; unzweifelhaft wird hier aber die mazdakische Bewegung angedeutet. Auf diese will auch der Verfasser des Sed. Tan. hinweisen und er befindet sich mit der Hauptquelle in vollem Einklänge. Am Ende des Mar-Sutra’schen Exilarchentums machte sich der Zendikismus in der von ihm angeführten Kämpferschaar geltend (ובסוף שבע שבע שנין חטאו הנך דנתקי וכו׳) , wurde das jüdische Gemeinwesen von den zendikitischen Persern unterworfen, d. i. 514—515. Die vollendete That tritt also 828 Sei. 516 ein. Wir verstehen nun die kurze Notiz in den Memor.; sie erzält, dass 514 ein Chanina (Techina) und ein Mar-Sutra, Sohn des Chanina, gestorben seien. Sollte der traurige Tod des lezten Exilarchen und des mit ihm hingerichteten Schulhauptes, der in diesem Jahre erfolgte, verschwiegen werden? Offenbar sind sie es, die hier genannt sind. Techina oder Chanina ist der in Sed. Olam sut. genannten ר, חנינא ריש מתיבתא und Mar-Sutra ist der Exilarch. Es ist also wol zu lesen *) משוגע heisst Mohammed öfter bei jüd. Schriftstellern (vgl. Steinschneider in hehr. Bibliogr. 1873 S. 59). ״Der Verrückte“ (magnün) nannte ihn die Gegner seiner Heimat (s. Sprenger Leben Mohammed’s II. S. 109).