Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1874-01-01 · I. (1874) · p. Seite 82

82 Jakob v. Adiabene, den ein Neuerer 27) aus dem Talmud kennen will, hat nicht existirt. Für die Landeskunde Adiabene’s ist noch beachtens werth, dass eine Art von Skorpionen, die daselbst häufig rorkam, darnach ihren Namen erhielt. In j. Sab. 14, 1 findet sich nämlich folgende Baraita : .חמשה נהרגין בשבח זבוב מצרי וצירער ״ שבנינוה ועקיב שבהריות (שבהרייב.1)ונהש שבארץ ישראל ובלב שבבל מקוםFünf Thierarten dürfen am Sabbate getödtet werden, aegyptische Fliegen, ninewitische Wespen, adiabenische Skorpione, palästinische Schlangen und (wütige) Hunde überall“. Trozdem b. Sab 121 b, Alfasi das. 451 und darnach Estori 32 b. Meiri zu Sab. 1. c., das Richtige bieten, ist doch diese Stelle vor Missverständniss nicht gewahrt geblieben28). Adiabenisehe Skorpione werden sonst nicht genannt, aber die Kunde davon wird durch die Angabe Aelian's (15, 26) gesichert, nach welcher der Perserkönig bei einem Zuge von Susa nach Medien zwei Tage früher eine Expedition zu dem nächsten Haltort absendete, um die dort in Unzal vorkommenden Skorpione einfangen zu lasssen 29). An die bisher besprochenen Nachrichten der Alten über die geographische Lage, über die Geschichte nnd sonstige Verhältnisse des adiabenischen Landes möge sich hier noch eine Vermutung anreihen, die, wenn sie sich bewahrheitete, über noch ältere Verhältnisse desselben Aufschluss geben würde. Fassen wir den Namen des Flusses, nach welchem 27) Fürst Cultur-und Literaturgeschichte der Juden in Asien S. 79. 28) In den meisten Ausgaben von Maimuni’s Mischneh Tora lauteten die Namen der Thierarten (Hilch. Sab. 11,4) זבוב שבמצרים וצרעה שבגינה ועקרב שבהרים ונחש שבא״״י; in der von Masud Chai Kakach veranstalteten Ausgabe (170 מעשה רוקח b) ist der Text wol nach dem Talmud berichtigt, aber doch eine Variante שבהגדיב angemerkt, in Tur Or. Ch. No. 316 ist daraus gar זבוב שבמצרים וצענה(!) שבנינוה עקרב שבכז י ב geworden. 29) Die ägyptische Fliege ist die dort häufig vorkommende musca ]canina; die assyrische Wespe lässt sich nicht näher nachweisen, über Schlangen in Palästina vgl. Wiener Reallex. Art. Schlange.