Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1874-01-01 · I. (1874) · p. Seite 74

74 ähnliche Situation wie bei Helene und Izates woraus, die beide zu gleicher Zeit zum Judenthum übertraten und erst später davon gegenseitig Kenntniss erhielten. Nach der Darstellung im Midrasch brach bald nach Izates und Monobaz Uebertritt zum Judentume ein Krieg aus, nun hatte das erstere überhaupt erst im J. 57 kurz vor dem Einfalle des Araberkönigs Abia in Adiabene stattgefunden und סיעה של פסטון wiese dann auf einen ähnlichen Ausgang desselben hin, wie Josephus ihn darstellt, da פסטון hier wol eher dnoararai ״Abtrünnige“ als ks&tou ״Fussgänger“ wie Mussafia meint, bezeichnet. Helene trat vor der K-ükkehr Izates in seine Heimat, also etwa a. 30 zum Judenthume über (Jos. 20, 2, 3) und war dem jüdischen Geseze besonders zugethan (ib. 4) Ihre Reise nach Jerusalen fällt zwischen Izates Anname der Circumcision und dem Ausbruche des Krieges mit Vardanes (ib. 20, 2, 5 und 3, 4)5 sie zog dahin oow6a rd ph xmd tijv ßaadsi'av st- Qr\vEv6f1Eva d. h. als Izates Herrschaft nach innen befestigt war, Vardanes aber zum Kriege gegen die Römer sich rüstete und Izates zur Bundesgenosseaschaft aufforderte (a. 44). Dasselbe ergiebt aich auch aus einem Berichte der Mischna fNasir III, מעשה בהילני המלכה שהלך בנה למלחסה ואסרה אם יבא בני מן המלחמה :(6 Mutter dem hasmonäischen Geschleclite angehören (vgl. Asaria de Rossi Meor Enajim ed. Berlin 221, b ff.) Im Aktan de Mar Jakob (ed. Carmoly 1842), davon ein Tkeil als Midrasch der 10 Exile in Jelinek’s Bet-ha- Midrasch IV, 133—136 sich findet, liest man folgende, hieherbezügliche interessante Mittheilung (c. 11 s. 13): עשרה מלכים נתגיירו ואלו הן חירם המלך עבר המלך, אנטונינוס המלך תלמי המלך מונבז המלך טובאי המלך בילאן המלך בתיה המלכה הלני המלכה וברוריא המלכה. Zehn Könige (einschliesslich Königinnen) bekehrten sich zum Judenturne, nämlich: König Hiram, König Ebed! (d. i. Ebed-Melech Jer. 38, 7), König (Kaiser) Antoninus, König Ptolemäus, König Monobaz, König Tobai (d. i. Tobba, ein König des jüdisch-himjaritischen Reiches vgl.! Johannsen hist. Jemanae praef. p. 74, Grätz Gesch. d. Juden 5 S. 445), König Bulan (Chagan der Chazaren 731 vgl. Grätz a. a. 0. S. 213), Königin Bitja (1 Chr. 4,18), Königin Helene und Königin Berurja (vgl. Tractat Gerim c. II ed. Kirchheim S. 40 Ro$ch haschana 17 b).