Jahrbücher für jüdische Geschichte und Litteratur · 1874-01-01 · I. (1874) · p. Seite 40

40 Werk zr üben, darum bin ich getröstet“ u. s. w. 85). 5. ״Als R. Tarfon seine Frau starb, sagte er in der Trauerzeit zu der Schwester derselben; ״werde du meine Gattin und erziehe die Kinder deiner Schwester“. Die Vermälung fand aber doch erst nach 30 Tagen statt" 86). 6. ״R. Akiba sagt : Dadurch machte ich mich zuerst bei den Weisen verdient. An einem Morgen fand ich einst die Leiche eines Erschlagenen und beschäftigte mich mit ihr auf einer Strecke von drei Sabbatwegen, bis ich sie zum Begrabnissplatze brachte und sie dort beerdigte. Als ich dies den Weisen erzählte, erwiederten sie mir: jeden Schritt, den du da gethan, muss man dir so anrechnen, als ob du Blut vergossen hättest. Darnach folgerte ich: Wenn ich diesmal, wo doch meine Absicht eine gute gewesen, gesündigt habe, um wie viel mehr hätte ich gesündigt, wenn ich böswillig mein Missethat hätte vermehren wollen“ 87) Dass die engere Heimat dieses Tractates oder vielmehr seiner ursprünglichen Recension Lydda war, ist schon daraus ersichtlich, dass lyddensische Gelehrte, wie R. Elieser and R. Tarfon als ״die Weisen" bezeichnet werden; ein berühmter Gesezeslehrer, der inSüdpalästina lebte, also dem daromitischen אחינו בני״ישראל שמעו לא שאגי הכם ייש כאן חכמים :•(מגי 801 c. vin לא שאני עשיר ויש כאן עשירים ממגי אגשי דרוס מכירץ אח ר׳׳ע אגשי גליל מאין מכירץ האנשים מכירין את ר״ע האנשים וחטף מאין אלא יורע אני ששכרכם מרובה שלא נצטערחם ובאתם אלא לכבוד התורה ולשם מצרה מנוחם אני .... Dass Daromiten und Lyddenser imiTalmud dasselbe bedeuten, ist bekannt (vgl. Frankel Einleitung in den j. Talmud p. 6 a) R. Akiba wohnte eine Zeit in Lydda (vgl. M. Rosch hasch. II, 5). 80) c. VII. vgl. oben S. 8 ff R. Tarfon wohnte in Lydda. 87) Semachot iv, 34 *אר״ע זו היתה חחלח זכותי לפני חכמים השכמתי ומצאת הרוג אחד והייתי מטפל בו ב' ג׳ תחומי שבת עד שהבאתיו למקום קבורה וקברתיו וכשבאתי והרצתי דברי לפני חכמים אמרו לי על כל פסיעה ופסיעה > מחייתי פוסע מעלין עליך כאלו שפכת דם דנתי ק״ו ומה אם עכשיו שנתכוונתי לזבוח חטאתי, לרבות מעונחי (ע׳.1) אלו נתכוונתי עאכ״ו• Unter den ״Weisen“ sind hier R. Elieser b. Hyrkanos, der in Lydda wohnte, und dessen College R. Josua zu verstehen, vgl. die Parallelst.