Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des Judenthums · 1865-04-01 · Heft 1 (April 1865) · p. Seite 52

52 Jllustr. Monatsh. für die ges. Interessen des Judeuthums. ungarischen Nation widmen. Sein schnell berühmt gewordener Name reiht sich der großen Zahl jener an, die den Ruhm, der sich aus dem Gebiete der Wissenschaft an sie knüpft, auf das Judenthum, dem sie entstammen, zürückftrahlen. Vämberh's Name wird aber auch die ungarische Nation erinnern, daß das Judenthum, welches bei ihr noch nicht die volle Anerkennung seiner Rechte erlangte, ihr einen der größten und glänzendsten Vertreter ihrer nationalen Wissenschaft geliefert und damit neuerdings sein Verständniß des ungarisches Geistes documen-! tirt bat. S 8 jj b 3 l s e j k r. feierlicher, heil'ger Friede, O Sabbatmorgen still und traut; AW, es begrüßet dich der Müde Wie eine langersehnte Braut. Von seinen schweren vielen Lasten, Von seinem Kummer, seiner Qual Will er an diesem Tage rasten, Und laben sich am Sonnenstrahl. An diesem Tag will er vergessen. Daß er gehöhnt wird und verlacht; Der Leiden, die sein Herz sonst pressen. Hat er an diesem Tag nicht Acht. O Sabbatfeier, hold und traulich, Zum Herren wandelst du den Knecht: Wie klingt dein Name süß erbaulich Für Juda's tiefgebeugt Geschlecht! Ach, du beschwörst die alten Sagen Wie Saul die Tobten einst beschwor: Die Herrlichkeit von früher« Tagen, Sie schwebet Juda's Blicken vor. Zum Himmel sieht es wieder steigen Die Mauern von Jerusalem, Umkränzet von des Oelbergs Zweigen, Von Gott beschirmt wie ehedem. Und wieder hört es die Propheten, Und lauschet ihrem weisen Wort; Es scheut den Horeb zu betreten. Denn alles Heil entsproß von dort. Es träumt sich aus des Lebens Nächten Zurück in die Vergangenheit, Und möchte duft'ge Blumen flechten Um Bilder alter Herrlichkeit. Wann wird, o Gott, der Sabbat kommen, Der Sabbat für die Menschen all? Wann wird die Schmach von uns genommen? Wann wird die Ehre unser Wall? Alfred Teniers. die wir unfern Lesern auf Seite 55 vorführen, ist die erste einer Reihe von Copien der gelungensten biblischen Gemälde und Sculpturen, die unsere Hefte zur Veröffentlichung bringen werwerden. den, und die in einem seinerzeit von uns zu bringenden Artikel: „Ueber den Einfluß der Bibel auf die bildende Kunst" ihre Erläuterung finden