Zeitschrift für die Geschichte der Juden in der Tschechoslowakei · 1938-01-01 · Heft 2 · p. Seite 75

Gestorben am 7. Tebeth u. beerdigt Sabbatausgang Abends auf den 10. Tebeth28) 517 d. kl. Zahl29). Ihre Seele sei eingeschlossen im Bündel des Lebens30). Hier füge ich an die zwei Grabsteine, die Herr T. Jakobowits in Uhffneves (nächst Prag) gefunden und mir gütigst signalisiert hat: vöprt ♦ ♦ pD^Tsniö tm® ntwö prpn ro m& nn ♦ ♦ ♦ p jK^ttw im ipßß>» 1. Sara Resl, Tochter des Vornehmen Mose Popper aus Bresnitz, 1826. 2. Leb (= Juda) Popper aus der Stadt Ricany (Rschitschan) Sohn Wolfs 1846. Beide Namen, Leb und Mose Popper, sind uns in der Popper'schen Descendenz zur Genüge bekannt (s. „Popper" im Register). IV. Von der Familie Joss. Soeben haben wir die Vermutung ausgesprochen, dass ,,Zekharja ben Chajjim Janowitz" bei Hock S. 1626 unten, erschlagen in der „Plünderung" (ib. so), gestorben also im Kislev 5505, d. i. (26. oder 27.) November 1744, tPYlpPI Märtyrer genannt (ib.), dieselbe Person ist, die sonst Zekharja ben Chajjim Joss genannt wird, in derselben „Plünderung" starb31) und eben deshalb an mehreren Stellen „der Heilige" genannt erscheint. Die Gleichung mit „Janowitz" hüft uns seinen oder der Familie Heimatsort zu erkennen: Janovice u Klatov (na Ühlavce)32). Für den Namen „Joss" haben wir damit trotzdem keine Erklärung (Vermutungen s. in „Popper" S. 149); die Ansicht des Herrn 28) Ein bekannter Fasttag. 29) Das ist: Mit Verschweigen der Tausender (5000). 30) Eine bekannte Eulogie nach I. Sam. 25, 29. 31) Den Bericht eines christlichen Zeugen über diese Plünderung s. bei S. H. Lieben in Jahrbuch der j. lit. Ges. VII, 372 ff., doch sind hier Namen von getöteten Juden nicht zu finden. 32) So Rokycana in dem mehrmals erwähnten Briefe. Im Wesentlichen auch schon bei mir („Popper" S. 123). 15