Palästina · 1931-05-01 · Heft 5-6 (Mai 1931) · p. Seite 192

stinensisch oder nicht palästinensisch) und ob im Lande geboren oder nicht, angegeben. Um einen Vergleich mit anderen Völkern (natürlich mit Vorbehalten) zu unternehmen, unterscheiden wir in der Analyse der Auswanderer diejenigen, die im Lande gehören sind (Ansäßige) und die außerhalb Palästinas zur Welt kamen. Nach diesem Prinzip (und das ist das richtige) war der Anteil der Rückwanderer gegenüber den Einwanderern kleiner als es scheint. So zum Beispiel wanderten nach Palästina ein 1930: 6433 und vom Lande aus: 3003 Seelen (Juden und Nichtjuden). Auf Grund dieser Zahlen ist es unmöglich, das Verhältnis der Rückkehrenden zu den Einwanderern wirklich festzustellen. Deshalb ist es nötig, zu untersuchen, wieviele von den 3003 Auswanderern im Lande und wieviel nicht im Lande geboren waren, und wenn wir finden, daß es 1642 außerhalb und 136 in Palästina Geborene waren, so ist der Anteil der Rückkehrer unter den Einwanderern 1642 zu 6433, darnach 25.5 Prozent. Wenn wir bloß die Zahlen für 1930 für Juden nehmen, so standen 4944 Einwanderern 1536 Auswanderer, 454 in Palästina, 1082 nicht in Palästina Geborenen gegenüber. In diesem Jahre war das Verhältnis der außerhalb des Landes geborenen Auswanderer gegenüber den Einwanderern (bei den Juden) 21.9, Christen 33.2, Moslem 31.9. Dieser Prozentsatz der auswandernden Juden ist nicht groß und es wäre erwünscht, daß wir alle Auswanderungsjahre zusammennehmen. Leider können wir diesen Vergleich nicht durchführen, da das Einiwanderungsamt früher nach folgenden zwei Kategorien teilte: Vor und «ach dem Krieg ansässig gewesene, und erst nach 1930 wurde der Gebrauch eingeführt, palästinensische und fremde Staatsbürger, geboren im Lande oder außerhalb des Landes anzugeben. Wenn wir aber die anderen Wanderungsländer vergleichen, zum Beispiel U. S. A., so finden wir, daß der Anteil der verschiedenen Völker bei der Rückwanderung aus den Vereinigten Staaten nach ihren Heimatländern größer war, als der Anteil der außerhalb Palästinas Geborenen aus Erez Israel. Wir finden zum Beispiel in bezug auf die Vereinigten Staaten *): Rückkehrende Einwanderer 1915—1924 1925—1927 Holländer und Flämen 22.14 34.17 Tschechen 45.28 79.01 32.48 80.97 Polen 135.16 87.16 Süditaliener 55.84 166.68 Kroaten und Slovenen 67.64 79.19 123.77 57.97 61.40 100.32 103.28 100.96 Gewiß sind bei diesem Vergleich zwei Momente nicht zu vergessen. Die jüdische Einwanderung nach Palästina ist nicht zeitweiser Art wie zum Beispiel die italienische oder polnische nach den Vereidigten Staaten. Zweitens: nicht alle jüdischen Einwanderer kehren in ihr Ursprungsland zurück, unter ihnen suchen viele eine neue Heimat auf. Für bestimmte Kategorien der Einwanderer ist (im beschränkten Maße) Erez Israel das Uebergangsland. *) Dr. M. Traub: „Die jüdischen Wanderungen vor und nach dem Krieg". Berlin 1930.