Im deutschen Reich
- Journal
- Im deutschen Reich
- Volume
- 27 (1921)
- Issue
- Heft 2 (Februar 1921)
- Article
- [Ohne Titel] / Verax
- Date
- 1921-02-01
- Page
- 58 (sequence 4)
- Language
- German
- Belongs to
- address
- OCR quality
- 94% known words query
- IRI
…/2316602-2316912-2316914--31786-2358366- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
- Pinsk 2× ep/1045440
OCR text
deutschen Reich Anrufuilg des Völkerbundes 58 gen Monatent. empfing er einige jüdische Jonrno listen in Warschau und protestierte energisch gegen die Gerüchte, daß es gar so viele jüdische Volkskommissare in der roten Armee gebe imb daß sie die Soldaten besonders streng behandeln, und versprach, diesen gefährlichen Fabeln entgegenzutreten. Am 10. November aber, als er nach den „Siegen" des Balachowitsch als ZivildiktatLr in Pinsk einzog, sprach eine Deputation der jüdischen Gemeinde bei ihm vor, um sich über die Pogrome der Truppen des Balachowitsch zu beklagen. Sawintoff antwortete, die Pogrome hätten die in sein Heer ausgenommenen Ueberläuser aus der roten Armee vollführt, und Zwar aus Rache; die Ueberläuser hätten nämlich in der roten Armee von den jüdischen Volkskommissaren viel Zu leiden gehabt, konnten aber an ihnen keine Rache nehmen; diese Rache nehmen sie jetzt an den wehrlosen Juden der besetzten Städte. . . . Dieses Gemisch von" Barbarei und Rabulistik ist bezeichnend für den Geist dieser ganzen Richtung, es zeigt uns aber, wie die Parteien bestrebt sind, eine aus die andere die Berantwortlichkeit abzuwälzen. Herr V. N e ch I n d off, der Vorsitzende des russischen (gegenrevolutionären) Komitees in Warschau, Lut dies aus eine andere Weise. Er konstatiert mit dem üblichen tiefen Schmerz, daß der Pogrom in Pinsk acht Tage, nach dem Einrüäen der Truppen stattgefunden hat. Auf das Märchen von der Rache gegen die jüdischen Volksbmiinifare verzichtet er gänzlich. Ein Pogrom, sagt er, der im Momente der Eroberung einer Stadt vor sich geht, kann nicht entschuldbar, aber erklärbar sein. Der vom Gefecht erhitzte Soldat sucht und findet den Feind überall. Aber wenn der Pogrom lange nach der Besetzung, nachdem friMiche Zustände emgetreten sind, ausbricht, so müffen dunkle Einflüsse irrt Spiel sein. Nechludosf versichert, eine genaue Untersuchung habe ergeben, daß die Anstifter der Pogrome rote Soldaten gewesen seien, aber sie taten es nicht, wie Sawinkoff behauptet, um an der jüdischen Bevölkerung von Weißrußland für die Härten der roten Volkskommissare von Großrußland Rache zu nehmen; eine solche Behauptung wäre denn doch zu dumm, um ernst genommen zu werden; sondern die roten Soldaten haben den Pogrom gerade auf Befehl eben, dieser Volkskommissare angestiftet, um in die Reihen der weißen Lämmer des Balachowitsch Verwirrung zu tragen und sie in Verruf zu bringen. Die Bolschewisten, versichert Nechludosfi lassen überall, wo sie abziehen müssen, mit Absicht eine Anzahl solcher roten Soldaten zurück, die die Pogromagitation unter der Maske von Weißgardisten betreiben und dadurch dem guten Namen dieser fleckenlosen Armee Schaden zufügen. Nechludosf versichert, nachdem einige dieser Agitatoren erwischt und erschossen wurden, werde dieses Manöver den Roten nicht mehr gelingen. Also sprach Nechludoff. Man hat nun die Wahl zwischen diesen beiden; Erklärungen. Den Ermordeten, Verstümmelten, Geschändeten und heimatlos Gewordenen ist es jedoch einerlei, aus welchen politischen Motiven und aus wessen Befehl ihnen das widerfuhr. ... * Die verzweifelten Notschreie der Ukrainer Juden haben endlich, nach drei Jahren, einen Widerhall gefunden: Als der V ö 11 e x b n u d x a t in Genf tagte, überreichten die Vertreter der Pariser Alliance und des Londoner .Tourt foreign -eonnnitiee dem Vorsitzenden einen feierlichen Protest und eine inständige Bitte um Abhilfe. Der Vorsitzende drückte seine herzlichste Teilnahme mit den Opfern und die tiefste Entrüstung über die Anstifter und Veranstalter der Pogrome aus, und natürlich versprach -er feierlichst, den Protest und die Bitte in den ProtoVollen des Völkerbundes zum ewigen Gedenken abdrucken zu lasten. Die Pariser und Londoner Herren hätten beim Völkerbünde ebensogut und mit dem gleichen Nutzen gegen den Ausbruch des Vesuvs, gegen das Erdbeben in Süd-