Im deutschen Reich · 1908-09-01 · Heft 9 (September 1908) · p. 484

484 Im deutschen Reich. den Sache keineswegs verzichten. Vielmehr hoffen wir, im Einvernehmen mit dem Verband der Deutschen Juden, doch schließlich Erfolg zu erzielen, weil hier ein völkerrechtswidriger Eingriff Rußlands in die Rechte anderer Staaten vorliegt, der deutsche Staatsbürger kränkt, aber gerade deshalb geeignet ist, zu zeigen, ob die Behauptung: „ D e u t s ch l a n d in der Welt voran!" eine Berechtigung hat! Daß trotz jahrelanger beharrlichster Bemühungen unsere Glaubensgenossen in der Reuen Welt in bezug auf den Verkehr mit Rußland zunächst noch keineswegs besser gestellt sind als die Juden im Deutschen Reich, soll die hier nachfolgende deutsche Uebersetzung des amtlichen Berichts über die Tagung des 60. amerikanischen Kongresses vom II. Februar 1908 (Bl. 42, S. 1905—1910)* beweisen. Der Inhalt dieses Berichts darf uns nicht entmutigen, als deutsche Bürger gegen bitteres Unrecht Front zu machen; seine Wiedergabe soll aber besonders weiten Kreisen Kenntnis davon geben, was trotz kriegerischer Niederlagen und der Wirren im Innern Rußlands die russische Staatskunst anderen Staaten zu bieten wagt. Amerikanische Küsse in AuHlanö. Ir. C ap ron: Herr Sprecher, der Ausschuß für die auswärtigen Angelegenheiten hat mich angewiesen, über die folgende Resolution zu berichten, die ich auf das Pult lege und verlesen zu lassen bitte: Der Schriftführer verliest dann folgenden Beschluß des Hauses. „B e s ch l offen, daß der Staatssekretär hierdurch ersucht werde, falls dies nicht mit dem allgemeinen Interesse unvereinbar ist, dem Hause den Schriftwechsel mitzuteilen, der bei den Verhandlungen mit der russischen Staatsverwaltung über die amerikanischen Pässe seit der von dem Repräsentantenhause am 21. April 1904 über diesen Gegenstand gefaßten Resolution gepflogen worden ist,, ferner eine Abschrift des Rundschreibens, durch welches das Staatsdepartement den amerikanischen Staatsbürgern ankündigte, daß soweit das Departement von ihnen den.Bescheid erhalten habe, daß sie sich nicht auf russisches Gebiet begeben wollen,. oder von der russischen Regierung die Erlaubnis zur Rückkehr erhalten haben, *) liebersetzt von Alphonse Levy.