Sulamith · 1807-01-01 · 2. Bd 1 H. (1807) · p. Seite 66

66 ״Wo, derbir Festungswerke überzahlt? —" Verschwunden ist das freche Volk ("), Das Volk mit schwcrem Sprachorgan, Mit unverständlichem Getön? — Dafür erblickst du Zion, unsre festlich-schöne Burg; Erblickst Jerusalem, die friedlich - frohe Stadt r Ein unverletzlich Zelt (’J), mit festem Nagekzeug, Mir unaufiöslich - starkem Seilwerk. — _ Wo in allmacht'ger Kraft der Ew' ge unser harrt; Wo wasserreicher Strom C14) im Ucberschwunge rollt. Dem nie ein leichtes Rudcrschiff sich naht, Den Kriegesfahrzmg nie betritt; Wo er, der Ew ige, unser Regent, Unser Gesetzverkänder, unser König, Uns Rettung stets darreicht.- Doch Jener Tauwerk (’s) liegt zerstreut. Der Mastbaum ohne Haltung, (") Die Wimpel weh'n nicht mehr. Der Beute giebr's gar viel; ׳ Die ('-) Das freche Volk, das Assyrische, im Texte מעז ein Pafsivum vom Radix יעז mächtig, stolz. ('») Ein unverletzlich Zelt, d. i. rin mit starkcn Stricken und dauerhaften Nägeln befestigtes Zelt, . das nie seinem Otte entrückt wird. <»4) Wo wasserreicher Strom. Eine Metapher der Allmacht Gottes,- Die Vergleichung der göttliche» Kraft mit starken Wafferflulhcn ist in den heil. Büchernnichts Ungewöhnliches. Siehe Psalm 203. 3. 4. l") Jener Thauwrrk, der Assyrer. Der Mastbaum, im Texte vz'm ZS die Basis des Mastbaums. . 242׳;, ׳ i