Sulamith
- Journal
- Sulamith
- Volume
- Erster Jahrgang 1806-1807
- Issue
- 2. Bd 1 H. (1807)
- Article
- Probe einer metrischen Übersetzung der Propheten: Jesais, Jeremias und Ezechiel
- Date
- 1807-01-01
- Page
- Seite 65 (sequence 4)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 86% known words query
- IRI
…/2304627-2304646-2304648-10856496-2314761--00719-2314963- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
sr Auf Unglücksschauspiel seinen Blick nicht stnktr Der wohnt auf sichern Hohm (°),- Ec!» Schutz ist hohe Felsenwand I- Ihm wird die Kost stets dargcreicht, ־ Nie mangelt ihm der Labetrank. — In seiner Pracht erblickst du Deinen König O, Im fernen Lande Jenen (8\ — Ersiaunungsvoll (s) fragt dich dein Herz: ׳ ״Wo blieb der stolze Heercmusterer? (t0) ״Wo der Kriegskundige? (") ״Wb (6) Eine treue Schilderung des ruhigen Zustandes eines Tugendhaften. Seine Tugend schützt ihn vor jeder Gefahr; ihr vertraut er gleich dem, der eine befestigt^ mit reichlichen Nahrungsmitteln versehene Felsenburg bewohnt, und vor jedem feindlichen Ansalle gesichert ifi* C’) Den König HiskiaS., (b) Den feindlichen König Sanherib. (*) Ersiaunungsvoll, im Texte יהגה אימה Furcht - wahnen. Ein lebhaftes Gemälde der Gemüthsbeschaffenheit der so schnell bcfteieken Judäcr. Der Eindruck von einer plötzlich verschwundenen Gefahr bleibt noch einige Zeit in der Einbildungskraft zurück; wir eilen nach dem Orte hin , «s Gefahr uns drohew; die Gegcnsiändc sind uns noch gegenwärtig, wir glauben die fürchterliche Bilder noch immer da zu finden, erstau- ' ncn und freuen uns dann, sie nicht mehr anzutreffm. (,ל Heeremusterer, im Texte 1ZsS chreibrr, d. i. der die Musterrolle der Ärmer führt. Siehe Jerem. 5». 3$.; : C') Kriegeskondiger, im Texte Abwkcgender, d. i. der dir BelagerungSwerke in Stand zu setzen Ptt» I. Iahrg. 2. Baud. €