Sulamith · 1806-01-01 · 1. Bd 5 H. (11.1806) · p. Seite 393

393 wurde; so auch K. ry. D. 9. da dle Einwohner Sodoms zu Lot sagten 'האחד בא לטוי rc. und dergleichen mehr. Daher bezeichnet *0 einen Fremden, einen Nichtjirden, der sich im jüdischen Lande bald da, bald dort aufhielt, und nicht auf immer in einem Orte sich niederließ. Da nun Don einem Fremden, der so ein nomadisches Lebm führt, sich mit aller Wahrscheinlichkeit vermuthcn laßt, daß er seinen Unterhalt auf eine kümmerliche Weise erwerben, auch zuweilen mit dem Elende des Mangels kämpfen muß, so wird er in den Mosaischen Gesetzen und Verordmmgen gewohnlich den andern Hilfsbedürftigen, den עני ,אלמנה 2) יתושיlrmcn, Waisen und Wittwen) beigescllt «), und von dem erhabenen und großen Gesetzgeber aufs liebreichste behandelt. Unterdrücke keinen *0 (Ger), denn ihr wißt, wie einem 1) (Ger) zu Muthe ist! Exod. 23, 9. Lieb« den גר (Ger) wie dich selbst , denn ihr scyd auch Geiim gewesen in Aegypten! Lev. 19, 34. Verflucht, wer das Recht eines גר (Ger),׳ einer Waise und einer Wittwe beugt! (Gent. 27, 19.) — תרעב(Tosc]1ab)00nfcer2£!tr$elישב sitzen, wohneu, bleiben, bezeichnet einen Nichtisracliten, der sich ans immer an einem bestimmten Orte in dem israelitischen Lande niederließ. Wie es scheint, rheiltm sich die Toschabim in zwei Klassen: einige lebten ganz unabhängig, wohnten entweder in eigenem Hause, oder zur Micthe, und man könnte füglich den hebräischen Ausdruck, durch einen, in der deutschen Sprache ihm entsprechenden Namen An» sied- *׳) Wie Levit.!9, 10j az, at; Deut. 24, s7i: a7» 19 u. a. O. Iahrg. ».Band. Ff