Sulamith · 1834-01-01 · Achter Jahrgang erster Band fünftes Heft · p. Seite 315

— 315 Gesalbet ist von Jakob's Gott, - Belieb( durch Psalmen Israeli» 2. Geist Gottes redete in mir, Auf meiner Zunge ist sein Wort; 3- Gesprochen hat es Israeli Gott, Geredet mir der Hort Zsrael's: ״Herrscher über Menschen, sei gerecht! ״Herrschend in der Furcht vor Gott; 4• . ״ Und wie Licht des Morgens, wenn die Sonn' ausgeht, ״Da des Morgens, ohne Wolken, ״Von dem Glanze nach dem Regen * *) ״ Junges Grün der Erd' entsprießet." — 6. Soll denn mein Haus nicht also sein mit Gott? **) Hat Er hoch einen Bund aus ewig mir gesetzt, regieren; nicht bloß pstichtmä'ßige Strenge, sondern mehr noch Milde und S anftmuth obwalten zu lassen.— Der fromme Regent soll nicht (wie Saul) sich dem Trübsinne hingeben, der ihn zur Tyrannei und Grausamkeit verleitete und einem schmachvollen Ende entgegenführte. — Seines Landes Wohlfahrt und Gedeihen suche er durch Güte und Freundlichkeit zu befördern; nicht den trüben Wolken und Regengüssen gleich (Vergl. Sprüchw. 28, 3.), sondern der heitern Morgensonne ähnlich, nur wohlthätig und niemals drückend. —- Das Haus Davids aber ist um so mehr dazu verpflichtet, diesem göttlichen Gesetze treu zu bleiben, weil ihm unter dieser Bedingung Fortdauer und Glückseligkeit verheißen ist (7, 12 —16.). Und diese Aussicht erfüllet auch den zärtlichen Vater mit froher Hoffnung, Trost und Freudigkeit im Scheiden. — Vergl. auch 1. Könige 2, 2 — 4, ferner Psalm 72. und Psalm 89, 20 — 38. *) Oder: Daß wie Morgenlicht aufgehe (deine) Sonne, Und am unbewölkten Morgen 'Von dem Strahlenglanz, mehr als vom Regen rc. N. A. Nicht ein bewölkter Morgen, wo bald vom Lichtschimmer, bald vom Regen rc. **) הי ist hier (und im letzten Glieds d.V.) für דכי zu nehmen. — Das ד interrogativum bleibt oft weg. wie Exodus 8,22. 1. Sam. 24, 20. 2. Könige 18, 34. Jesaj. 36, 19. — And. übers.: Denn nicht so (vergänglich.) ist mein