Sulamith · 1834-01-01 · Achter Jahrgang erster Band fünftes Heft · p. Seite 316

— 316 — Geordnet überall und wohl bewahret. —- Denn all mein Heil und alles Wünschenswerthe, Sollt' Er es denn nicht wachsen lassen? 6. Tyrannen sind den Dornen gleich, * *) Hinauszuwerfen allesamwt. Denn nicht mit Händen faßt man sie; 7- Der Mann, der sie. berühren will, Versieht mit Eisen sich und mit des Spießes Stange, > Mit Feuer werden sie verbrannt an ihrem Sitze. **) Möge die verdiente Theilnahme des Publikums den Herrn Johlson zur thatigen Fortsetzung und baldigen Vollendung des rühmlichen und nützlichen Werkes ermun; tern! Vr. S. Sch ey e r. Ioldoth %botl) hebräisches Lesebuch. Erste Abtheilung, Enthaltend die biblische Geschichte, in der Ursprache der heiligen Schrift. Nebst biblischen Denk- und Sittensprüchen und sieben Psalmen, dem Kommentar des R. David K i m ch i. Von I. Johlson. Zweite durchaus Haus vor Gott. (Sie betrachten nämlich die vorhergehenden Worte G lanz,׳ Regen, Gras, als Bilder der Vergänglichkeit.) — N. A. L)bschon mein Haus nicht fest an Gott hält. — Statt לא כן wollen And. לכן oder vielmehr על כן lesen. ״ Denn darum steht mein Haus mit Gott, weil rc." Vergl. Psalm 5* 6. *) 58 בליעל Hat combinirt von בלי ערל ohneIoch: oder .בלי על kein höheres Oberhaupt anerkennend und keinerlei gesetzliche Beschränkung achtend.— Vergl. die Anmerk, zu 5. Mosi 13, 14-v An dem Orte selbst, wo sie sich finden; sie werden nicht erst eingethan.— And. übers, in der Wohnung, (die man damit Heizet). And. nehmen במגבת als Infinitiv ״heim Zerstören," 'oder- bis zur Vernichtung. — Nach יבללא ist ידו zu suppliren: Met. seine Hand — waffnet sich. N. A. verwundet sich wie mit spitzigem Eisen rc.