Sulamith · 1825-01-01 · Heft 1 · p. Seite 221

221 Rabbis grüßten ihn und fragten, Was er mache. ״Euer Hebet hak reiche Frucht getragen!" antwortete er und führte sie nach seinem Hause, wo er ihnen eine grosse Gabe für die Armen reichte. Sie aber zeigten ihm das Buch, in welchem die Gaben im vor!-- gen Jahre verzeichnet waren und die Scinige siand oben an; ״denn, sprachen sie, du wärest dem Manne gleich, von welchem Salomo sagt: Ein Mensch giebt über seine Habe hinaus und dieß bringet ihn vor die Großen!" *) 3. Die sieben Älter. Siebenmal in einem Verse braucht der Verfasser des Predigers das Wort Eitelkeit, denn er will damit auf die sieben Stufen im menschlichen Leben an» spielen.**) So sagte Rabbi Simon, der Sohn Elieser's. Die erste Stufe beginnt gleich mit dem ersten Jahre des menschlichen Lebens, wo das Kind gleich *) Sprüche Salomo XIII. 16. **) Prediger Salomo I. 2. Das Wort kommt zwei» mak im Plural vor und dieß nimmt der Rabbiner gleichbedeutend mit vier. Dreimal kommt es in der einfachen Zahl vor und so haben wir dann sie-> ben. Uebrigens vergesse man nicht, wie die sieben Lebensstufen des Shakespears vom Hebräer hier zwar minder poetisch, über doch nicht minder anziehend und wahr geschildert werden.