Sulamith · 1820-01-01 · Heft 2 · p. Seite 413

(tltf; eler,' ayer, oycr und uyer sollte über, der Vollsiändigkeit halber, im zweiten Bande billig Einiges gesagt sein. — Unter den Regeln in den Anmerkungen sollte S. 70. Amn. 2. vor Komparativ das Wort ״bejahenden" stehen. An den Uebungsstücken loben wir, daß der Werfasser darin die mannigfaltigen Bedeutungen jedes einzelnen, unregelmäßigen Zeitwortes und die damit gebilbeten Redensarten, bis in die kleinsten Einzelheiten und sprüchwörtlichen Ausdrücke hinein mit der größten Ge-- nauigkeit zusammengetragen hat. Denn da die angezogenen Zeitwörter dem Wolke beim Sprechen fast nie aus dem Munde kommen: so erhält der zweite Theil des Werkes dadurch sogar einiges scientivische Interesse. Und als Muster der Behandlung stehe demnach Folgendes darüber hier, wobei wir aber bei den angeführten Zeit- Wörtern die über ihre Eomposita im Buche noch befindlichen Sätze sämmtlich auslassen:!) Von tenir: A) Tenir quelqa’un par le bras; l’enfant sur les fonts du bäteme; ferner tenir boutique (einen offenen Laden haben) les livres d'un mareband; la banqus dans une ville; unc hotelleri'e; des cbambres gar nies; uns % qcademie pour les armes (in den Leibesübungen Unterricht geben); la Campagne (ju Felde stehen). B) Tenir parole; des propos' librca sur quelque cbose; tenir eonseil; tenir pour oder contre quelque chose; tenir ferme contre toutes attaques. C> Tenir tont oder sa fortune de qnelqu'un; u» seoret de queiqu’un; eile tient bcancoup de sa mere; ces patais liennent du Gotbique; וגס n’y tient pas; »0:18 ne